החלטת ועדת ערר- חברת מאפט בע-מ
'002l201611l
"': 02-6506777; I!:OP 02-6506776
-)1l -
"' :09-7640200 ;I!:OP 09-7640222
).l1l)1'1"INl:1l"l neenn :1')l"1 '11l n'111)l"l)):1l'l 'I''lIl'')):), rumxn om )n'n:1 n'111)l"ll:1l'm 2013
:1»:lI0').101!)1 l:1,10007002003"0)nl lI''I!)"n lI'' lI1.)n''.n:1
1.1 :1')0 20/0512013 ln'll'n rrrnsn lln'nl 'll'm n>:lo!'o 2013 'l' :1)m' nm1N ll'),,,)n
',l'n ),1,n :"I'11'1~)1'1"( ;
rnwnn
·1.3 :1')0 16/0912013 )I":1Pl':IN!.'lI1.)n'':1>1:n":1l '11l 'l' ,nn"I"l lI1.)n''n:1 'I)n1"INl"l
),1,n : "1'1'3""( ;
1.4 I:1"1Nl'>:'0 1310412016 )- In18/0512016"l>:))nO'I1l"l n'11l "1.)1Pl'11.)11':).1.)01>:' n'11l
))).1.)01>:' '11l ))l0!'ll0':I1n!.U 1:1!)'(n :I)m!.'nN nnn rrn 11'lI')I"l ').m1'I"l m))1Nn
rmmre
lIm'').I)1"l ':I!.),1 mm:1 n'.11l
1.5 ON31nl 'l1pl'n31 lI',Wn")m,31!)')))l!))' rrnnn mnl~O 'mp31 (5)Z 'm)p31 lI,n'))'m
)O)pOn')31 ))),, )),)lp'))31 N'nm>:")'(31 )10')' )1')311)))l ))", lI31''"1977-l ),:),n
"S1UPS111"(, )))lp 1)))0 ')1')) ')')0 .ZZ/06/Z016
1.6 )))0!)31'31n )1n')) )l')O ZZ/06/Z016>:)ON', -runn>:)'lI'31),N n1))m - ">:))))l31P'P") -
)lI31')31)l 31,nm Nn',nm >:)ON'P))Ol" 31))n,1.4'1i ,N l)))n" 'Nl >:)nn lI', .rrmsn
')!)'>:,1 ,,,,nm>:)' )nrm'31')1')'0 >:)0'1') ))Ol'))O )'))),l ,Nl >:)n Wn"31 pnsn
310>:31l)31 lIn'lI31mm,N'))l31)l') 31,mO)n1))m 1W.nm,Nn ,nm">:)',>:>:,ll'31,.,Wn
lIPl31' ,))n'l ))'lI'm,N rrmn )M ))lI3,1')31)l 31,nm nrmxn - 31»:, '))lI')31Nl31 l)31l
10 )'om )0')0 lP'31 ooon>:)'o ONn")'O )ooon>:)'o )00" ')')1' rrmsn )Ol'))O lI''
)1n')), )l')O .(ZZ/06/Z016 ))1 ')))0>)31:1'31l ,nn"n n ,N )31l))31n,lp31 .rrrnsn
rrmn
Z.1.1 )'lI' 'l",31N lI31l'')O ))l') '1")31))1!):nO ON31nl ,on>:o lI'>:)',m )0')0
,03/07/Z011 ll'031m )l') 31,,)))n ))l') man 3)1)lO' ))lI')')'n ))l"O )~)'1" ,)),>, :))O!n
ttl11",.,""(,
1' "),n : ''11'''13 Vn'>:)',n rrrnsn »:0 lIl'"n >:)" lI''>:- Z,Z6Z 0''',
)On'>:l "')))n31 Vo',,n V',Z,138 0"" )pm)on'o )l')1' Wn")0)31,l31!31 1Z4 0'''
ru-m
V'' V',,V0om'))31!)'.0 31,,)))n ))l') '1")31))1!)nO lIl'"n lI'' 1,607 0'''
)))31l')'1" V'' 7.69 lI'"n '0"",)31Nl ON31nl "1)1 )OO!' 716 l~) nm,Nn lI''
lIOn')'nl 'V')31 .Z013 rrrusn"))))31>:)' Vn',,)Nn')) '''1")31))1!)nO">:)' 3101NON
'l)n )))l')') )'P )N'm 31,l l)m lI31l'')O .nm,N 1W "')))31 .rrnwn>:)' )0 ON
,l)10 l")31))p,p!)nO" - ),n' ll'Nm )N'm )mo'np lIl'"n )N)m') ,n >:, lI',)',,,n
)lNnpmn>:))')31>:,V')n lIl'"n m ),P no"))lIo'V',,n m N)n )l,Ol')31>:)l'lI'))''nil
,)'31)1m 31))W ON31nl)on310l ')1'))N') ,)m'nl >:,,V31l'')O N'nm ))l') V'"n
.m wn"31"))))31>:)' ON )m'l Vn',,n lI31l'')O nm,N - )), Von')'lIn,nl')'31N31
l)mn )), ))ln')'O )), ,))p,pn 31,ln 3))1lO' ))V')')'n ))l".O
Z.1.Z )'V' 'l",31N )!)'~)' Vn))),)0')'V)o' l»::O wn"31 ))n'nl ))l') lI0'')1'0 lIl'"n lI''
Z78 0')''))31l")'1" lI'' ZOO.l1 lI'"n '0''', )31Nl ON31nl "1)1 )OO!' 316 l~)
nm,Nn lI'' Von')'nl ,V')31 .Z013 wn"31 "))))31 >:))1 )!)'~)' )on'))) l»:O
'lI0'')1'0 )'3161)1 l~) Nn'nm V'' lIOn')'nl 'V')31 ,Z013 V'))n'l >:l)ON'))31')'1"
V'' ZOO.l1 V'"n '0'''( )))ono'o )'1)1 318 l~) nm,Nn V'' Von')'nl 'V')31 ,Z013
))non')'))31ll')'1" lI111.41'"0 '0''' l~) nm,Nn V',Von')'nl 'V')31 .(Z013 wn"31
"))))31>:)' ,l)10 )l!)'~)O' ,N>:))31' V''Vn')'V)o' l»:VOO')O V'l»:)NO') >:, 31,lP
,np )')NP')O ))mo'o lI0'')1'0>:031,1)n '~)'1 .nm,N
Z.1.3 )'V' 'V'))31N31 )on'))) '~)'1 nm,N )l'on 'lI',,n lI'' Z,138 0''' )pln10n'0 ))')'.n1
31.,.,)))n"')))31>:)' ,n)N')!)))',))lOn31~))31 )), ~n l»:,O ,)N'l31n")) n,nn O)pOl
)'1)N 1'll'W pOlin '~)lI11''lI)Y.l' lIlll1'"m - 'lI' 'l1Nll):1P rumxn 'l!' O')))1mN
nnn "lOnY.l',O 0>:):l11 )):')l:1' 1W llY.ln'lIY.l''o l1N n»:o'o 0:1'))) 400" ,l!' 1)P ,413
),l),m!", 'l!' 1mN)WO lI'' "l:1Y.l'O )lPl1Y.l'O 'lIlll1')')'n" - 1)P .412
2.2 l11Y.l).l lIY.ln''n:1 :
rumxn
2.2.2 ONl1n:1 '1Y.l'")l1l1':1'~nll lIY.ln''n:1 l:1>:Y.ll,O~N >:"~)11 lIm'):1 'lI' ,)n')':1
l1N ):1l111Wn"lI'"n >:)" lI'' 2,232 Y.l",1 )'N 2,262 Y.l".1
2.2.3 :1'on 'lll") llp1pn ll1n!)nO : lIY.ln''l11Y.lWn:1 ll' :1pn'nll 'l!'n np,n lI'' lIY.ln''n:1
lI:1'"om lIY.ln')l'll!'O um Y.l1,607",1 )'N Y.l124"1 >:l!' lI'")11l11 .l111Wn lIY.ln''n:1
l1l11m >:' N',l1Y.l1N:11:1)1Y.l l:1", ))W :1)n1:1 >:' ON lI:1'"1:111Y.lm )lI',,m m"n
llY.ln'lIY.l''O l1N .rrmsn lIY.ln''n:1 l1l11m >:' rrmsn )nY.l"l1:1 ):1" llp1pn ll1n!)nO
,l!' np,n onm' lI:1'"n ONl1n:1 ):1'on 'lI''1 ,1n' lIn'"n p,mY.ln ll' rrn lI''
l)N:1.l111)lln!) ,nY.l)1 p "'11l11 lIY.ln'')nY.l,n:1":1'O >:, '1l1 lIn'»:1'0 0nl1Y.l:1>. :)Y.l
,p lY.l!nl lIY.ln''n:1 ,on>:o lIn'>:',l1)1 lI',l!') 11)m 1n>:)lI'lIY.ln'))l1< >:1 : ">:, lI'"n
lIY.l',,m l:1n") lI'N'111PY.)ll ,lIn'>:n1 )NIl 'Y.l>:'n1 ll' ,.,, rnann ... 1n>:lI')lIY.ln'))l1<
111)l 'lI''ll)Y.l'0 lI'' >:,,l1n'1>:1'0 I'l1Y.ln)N.I'lIY.ll1''O l:1:1").. " )1l0')< :1)11{)(1 ,on>:o
p
lIn'>:'l)1'.(l>:)Y.l , nl1n"n:1 l111)lln 'lI'l1N lIl1:1'')0 Y.ln'O'O lI''),m ll' 1n>:)lI'
lIY.ln'))l1<)1l0")< N22' ,on>:o lIn'>:',(l1)1 )p nl1n"n:1 ,mn'1 'lIY.l'>:'n1 0l1N>:Y.l1"
nm1Nn ON '')''') ll' lIY.ln'>:'n1 ):1''' lI)Y.ln'>:1 )llO')< :122' ,on>:o lIn'>:'.(l1)1
2.2.4 :1'on 'l!"~)' 0'))1 lIn''lI)Y.l'l:1>:O : 0'))1 p,n m>:o - 278 Y.l"1 ->:l1Y.l'11',O ONm
l1N lIn''lI)Y.l' ll'll)ll'n p,n:1l111Wn m lI'' m>:.o lI:1'"n Y.lP)Y.lY.lm'1:1)1lO" l111wn
N1nNn'O :1" '1l1 ll' :1'~)lll!)ll')l1 lI'PW 1>:lO!'O llY.lN)m'lIY.l' 'l!1l''')l1 l1Y.l'11'l1
)1'N1 ll'Y.l"nl11 lln'l1l l1n>:"l1 lln'pO'l1 lI'' .l111wn "'l1l11 lIY.ln''n:1 P"l1Y.l
'>:n1)N ,'np :1" 'l11m l1Y.ln'11"0 ,:1', '1l1 p,n" m>:o IN >:, l1nN lnY.l!ll")')l1
'>:),n nl1m ,pl1n"o )0 :1Y.l" lI'')m Y.lO»:'O m ,m l1nl1 ))l11)P .l1nN
2.2.5 :1'on 'lI''U' )WO >:,, m>:o ,o'm "lIlll1')')'n" : lIY.ln''n:1 l1l11m >:'1:1Y.l'np ll'1111
l~'),Y)Y.ln~l:1n>:,O n,w >:' )p,n lln'1p' lI'' lIn'"llY.ln'lIY.l' l1N l111wn >:lOnY.l'O
'N'>:))O )Y.ln~1'O lIY.ln'))p'o ll' 'n1 )llY.l'P - 0'))) 318 )lOnY.l'0,O>:>:l11 )l:1Y.l'
).1'1 ))W lOnY.l'0,O>:>:l11 )):')l:1' y''1 1nN:1 m llY.ln'lIY.l''O l1N m>:o"o 0:1'))1 lIN1''
,(300 Nm on"m Nl1Y.ln'O :1')1l1 'lI''lI)Y.l' ll'lllll'n ll' '1' l:1l111wn>:.0 1)1l")11l11
lIY.ln''n:1 >:' l!,Y")nl1 ,Yn'1p'l1 lI'' l111wn Nm ll'PO'l1! 1nOY.l'l1 ))0 'l!'>:,1
on'))) Nl10n'0 :1'1l11 ,:1)m m>:o )lm ,318 Y.ln~)'l1nl1 on'm n>:,,' "l1Y.l'11',O
lI''l1)1'O )1nOY.l" )))),0 .(300
"'""n1~"n
.3
V'))'"
3.1.1 ~))l") V''~l'U V',,n ,," V'' '))Y.l'9.2-Y.ln ,Ol11 mptn V'l'Y.l~l'O l~11',O
,nY.ln'p'O ,'1m'11 1>:, 'nY.1lm V1'>:l1!11Pln1Y.l1 ))' '1' l'.01 Vn',,n >:,"11UY.l
1Y.l1~1Y.lOn11t:J.1n1nY.1l1>:'O '.1 Y.ln))p1pn'1111l ))' '1'VY.ln''~n "))P1P 11~n01"
'~'V'
um Vnevn'111U n1mb~1111n V'"on V''Y.ln~l'Y.lO>:" nevn 1>:," ~l'Y.l',
11Pln '~1>:' W~1' 1~N' Y.ln~l'))Y.l1O~1' l'V'.n ))O'~ (N)8 ,p,n 110nn'0~VY.l'P
nr-rcn )11'l1p' pn'np ,Vn'TIl '))1' p11n~'~(, V11n'l",1992-l )):np >.:l'n11:J.1nY
Y.l0Y.l1>:n111 lV''.))1Y~n ,n"', ))' m>:o'VNo'1~nY.l1n11 )V'N'11Y.l1NOl ~l")( «rnm
>:'''.11
u-n
3.1.2 11111))n lll))m >:' Vn',,n V'11l1n ))' '1'VY.ln''~n "))P1P 11~n01" 11Y.l1N 1n1~
1~l') ))1' 'l N'1l ~1 1m~ ~V11''01 .ill1l1N
3.1.3 ~1111P ))n'1'111 )))O'~ 1lY.l,(269'n1 "))P1P 11~'nO">:">:, V))P1P'~01n11 ))n'1"n
V'N'nY.l1Nill N,pn'1V1'VY.,l'VY.l11''0 na lnY.l1'P'0 nmN 'N '1n ))0 ~l')"i 'N'"
"11Y.l1N ~l")" 1111l1Y.-l >:">:, V))P1P'~01n11 ))n'1"n V'N'ill 'N ~l") "nY.l1NN
N,pn'11 "N ))P1P 11~n01".
3.1.4 Y.l>:,)N V'1111ln"11Y.l1N ~l')" nnn V''11',11~P1Y.l ill V'Nm mY.l'))n~nY.l ))' "
))P1P V'N'ill ~l'), ))P1P N,pn'11 1N ))P1P 11~.n01 ~))l"m N') 1n'P >:l'.11Y~1
~nY.l1N V'N'ill N,pn'11 "~'>:,1 'V' '~)1n ONn Vn',,Vom'~nY.l'11p1 nnn "))P1P
11~n01", 1~Y.l'n1 V''N P - 'V' ,mo>:o"11Y.l1N ~l')" ):nN1 ))"1 40867-11-12
OPN'~'' ))"Y.l l',nm nnrixn -))'1"))Y.l11'Y.l11Nn'.(0
3.1.5 "1)1)P1P~n01"1111l1Y.l ))0:1'~ 269 '~1111P ))n'1'm>:- "" V))P1P'~01n11 ))n'1'n
V'N'nY.l1Nill N,pn'1V1',VY.l'VY.l11''0 ru lnY.l1'P'n111N0 'N '1n ))0 l:1') ." ))' ~,
ln:1Y.l'O V'W:1Pl :1~O',np ))'-1llY.l V'))P1P ,"Vn'~ >:"))P1P 11~n01", ~1'>:'0
,p11n"o 1N~))n Nl1l'O n~N',1O :Y.l~"1:1 )l:1"(' 129/84 ~11~" n~j ))"Y.l l'))1Y.ln~n
Y.l1pY.ln'11 '~,ill ~"1 '(4)n 413 )(1984 ),:),n "~)"l )!")!'~"l"(>:Y.l~'1" ,),n :
.N V'))p1pn N'ill "nY.l1N N,pn'11" : ~))l"m N') 1n'P >:l'.1:111Y ~nY.l1N V'N'ill
N,pn'.11
.:1 V'lnY.ln'p Vw'Vn''V1Y.l' PN''':1'JP1P:1>:Vn''V1Y.l' V11m' 1lm>V:1''nV1Y.l' :111Y.l"N
:1~W'n m~l1'11 ))Y.ln'n1 ))' l'~)' "V'm V'' ))p1pn '~)11 )0Y.l'0 )))))nN1"Y.l
4551/08 ))'1"V11)):1l11'N)Y.l' l' n~111 Vnn'Y.l' "V'1N1':))",Y.l 'N ~,0011 l')11 :1')0
1.12.11 ),:),n"~)"l )l!~n lV"N~"( "1 ))l") ~11~" ,)n .(417 ~))l",m n1):10
n1)))n "))Y.l~0 )N~P 1~1'mO V'n' 1:111Y.lnOn11Y.l ))' ~l' Vn',,,n 1n' V'1111wn
)w!\Vn''),Y.l!\ V:1'"m ))p1pn 1Y.ln'~1'tJ - 1:1W'tJ 'O~P'tJ Ol,m'):1O!\))1' on11r.m
VY1.)l10n'VY.l11''0 ))P1P:1 '~111 l'V'n N':1'11 po))n "~'11 ~1'11P m1)nO )V:1''
Y.l'nr.np V'' n>'n1m V)r.m'1I1:J )1' '1' 1I11))ln p:1~n pm1r.m V'' Vn',,n 1n'
V'1I11))ln n>'VY.lnN'VY.l1l'1I )ln'1p'1I V:1'"n 1)Y.ltm ,'n1m V)Y.ln'1I1:J ,)1 ',n1
)V:1'"cm :1)Y.ln'"C ,N'n )p V'"n VYr.ln'VY.l' m:J'1):1)1n 1:1W' )m1)N .1I11Wn
.l V'ln'V')C lnY.l'p ):1!),)I )lP1P:1 : nnnn "mY.l'p" )10:111lm'1' 269 ,)!1I1)p )ln'1'm
p
1:J : "mY.l'p - ')lY.l" 1"1 VY.l'm" i ))10:1'1' 1 'l!1I1)P )ln'1')1I : "C1N mY.ln'p
'V)lY.l'n 0:J):1 )I:1:J' 1N 1:JW:J 1N ,:J:1 ))N!) ,1nN ')lY.l" C1N :1:11ln'11 Y.l')) )N
):1!)0") .",)N:JY.l V'ppmY.ln n"', 1IN :1)m nm1Nn )1' n"mY.l"1" 0:J):1 )'N 1"NP
,)1 )I:1n",C 1:J:1 :J',,) mY.ln'p1 ')'~11 »nt n1)1:1 :1') Vn''V)Y.l' 0:J):1 :11') V1I''C1
nm1Nn 'VY.l1lN')C nprsnnv 'n"'l)OY.loY.l1l nm1N "mm nNln:1 nmN )Y.l!"1'C
ln'Y.lW')Y.lC Vn''cm11 V'))lY.l"n1 Y.lnmwm'Y.l11>'1I )')))1')') rn nN1 1:11' :1'Y.ln"V'
)),,)In )I:1"N 9368/96 Y.l")1:1)110"Y.l )')1')1')'11 '11':111',N",1 )!"1 (1)m ,156 ,161
((1999)167 N:1)Y.ln'C )))1:1Cl')') 1I)I:1l V'N1Y.l". :J',1Y.l1 ln!V1'1IU 'nl1Y.l "mY.l"1"
)"mY.l"1 ):1!)l1'" ,'N 1'''N1 ")I:1"C"( )V'1I))I 'V)lY.l'n )1' ln'V'n ,)!'n '~:J1' ,nm1N
N11'C :J"mY.l"1" 1IN Y.l' V'n>'U )1:1' ln"n1 n':1n:1111>'1111 ,)1)11Y.l:10:J 1n'm:1'
'.:1)m )))1:1')'))),1')'V'C1 )n:1Y.ln m1nY.ln :1)Y.l" 'oY.l'm1 :J' 1I111)1n n>'N lnY.ln"n1
Y.l:1.0:J):1'n11 V'')!)',U I11wn"n3>'nVN'VY.l'l"VY.l3'1"V:13'"n 11l)l)1"ln:11:13"nm,m3>'C1
'Y.l1'I"3 V',n )'1n C)I mY.l'mp ))01!Vl1l1'"cm VY.ln')m!'(c V'1n' n~'11:1 N'U V1'N'
'Vn'VY.l1l' V:1'"n m ))O!p CN ,,,, 'n>'0):J N".1 'n111 ,nY.l 1N' V'):1Y.l1l1:1n' V)l1I')')'n
)1:1"Y.l mY.l"n1'))1')')'1"3 V:1'",n 1n' V'Vnc:JonY.l':J'I11"3 V'Inl"C3 :1') I11wn"3 ,I1:1n"3
I):1Y.l'"V)l3')')')1:1n"Y.l n,w :1:1'111 V''N n :1'V1:1'I1:1n"):1Y.l3' V)l1I')')'n ))ln"n1 'I11W"3
1IN N'V')1 Vn''V)Y.l'Y.l:1'C)1 l~)n1 )Y.l!)V1'1I )nN1 : )lO')!'C 11 )(N )- )(:1 ,c:Jon
Vn':J',(1I)1 N,N V'Cl1l11wn '1':1'n )1' )I~nY.l 1IN :1)m' Y.ln'o'c V''),m )1' 1n"V'
VY.ln')C)1I )nN1 : )l0')C N22' ,c:Jon Vn':J'(1I)1 )C)N )n1ln')'n:1 ,mn'1 :1)m'C '):1Y.l'
I"V)l3')')')1:1n"Y.l CN ln")m3')':1 nm1N:1 l:1') O:Jln Vmn'1:J )nN1 : )10'1' :122' ,c:Jon
Vn':J'.(1I)1 Cl )!nm c:Jon Vn':J'I)1"3')1:111 :J' "n1:1nn :Jon'nY.l ,Vn':J'1 'V'"1
'I11m"3 ):1:1') ... 1IUY.l10Y.ln :J'n1m 5 ... V1'")n -:J 2,262 Y.l"1 )Y.l'm1 )n<, 1:1''''
))om:1!1I p,nn n>'on' 1:1"V'VY.ln')CJ1I Y.ln')1)1 'V''V)Y.l''C V'' ,:J )N p,n
VY.lnY.l'VY.l1l''C ):1:1') ... )1)Y.l)lnN1 2 ,c:Jon Vn':J'.(1I)1
.1 V'1Y.lWo:Jln Imn:1")l3~Y.l' N1'U ,n'):1Y.l1') : '1)0 m V1)1' :J' n')lp11 'N pmm '1n
C)I ):1'), :J')1Y.l V'Vn''V)Y.l':1'11')11 '11Y.l)l ):1!)')I~,)Y.l V''n>'n )1"11' )'N ")!, 'V''V)Y.l'
):1:1').Y.l:1'n11 ,))1 N'):11:111Y.l":1n1Y.l )nY.l')'n" V'' '11')01))11!I"VY.ln3'I1"1I3 1IN ~):J1'
):1n')1:1 )Y.l~N V)Y.ln'V1:J':1>'1' 1I11wn IY.l)U:J"3')1' Vn'Y.l', ,n Y.l',C 1I',1I1W1 1)1'
V'VY.l',n )Y.lY.l'Y.l1'C ))N:1!) ")1:1' :10':1 ):1') -n1pY.l:1 VY,.lm:J'1IWY.l n'11')l1 n>')1m"11'1"3
V',p n>')NY.lN!V'1I1 IN")1I3!'1')1 10n'1 V'' )):1n')'))I~.)Y.l NY.l',11 )I~C n1:1wn V')lP1P
V)I')'n Y.l:1'11'C )OY.l'Y.l'C 'V'1I1 )!)I"):111Y.ln1I~)):1:11I)I')') Y.l1N'1IY.l11 ,n1l)N N'm
)1n!1I:J n1l)N ,,n'1 N')"1l" V'' )):1n')'). 1:J Y.ln'n11 V'')!)')1 - Vn',,cm VY.ln')1I1!'C
,cn1lY.l:1 ):Jn'''C :1:J'V' l'V',n 1I:1n1 ):J'1:1)1Y.l,no'C )Y.l'mY.l)1 )m')'n - ,:J N"
VY.l'1I1'C N:111N' )):1n')')'C ,cn1lY.l:1 N')C )1nY.l'C p,n N'l1m" V'' )):1n')')'C )N')C
'1W1'0 ":1'1n 0)1 ):m"1" ):nN1 )I"lI' ))m!(n ,5268/99 5326 -m ::11"3 m >:m1~)I:1")J
,m)J nnnxn lI'' )ll)Jn~)Jnn')Jl1'1"l3>:111')1',:11 .(29.8.2000
)I
.n )J>:' 11)JNn ,)I", n11:10 n1)11n lI'N'1 )O!'lI1'1:111)J lI:1'"n nnsn m)I' :111"3 '''11')11
1")3!nOl" '~111 111wn:11m"3 mU1N:1 l:1'.U
3.1.6 '1)Jn,)I)J n~,111 rnna rrnnn 1NOl"3 "111Wnm)l"1:11:13 lIlmm'' lIn'"n ":11n1",
l1N'1 N')1:11 :11m .nm1N:1
":11n1" '-11:11"3 >::1'lI' ll'om'1:1n)l >:1"1:1n''lI3''01 ,n1lN ,,,m 11N''lI3''01 1nN
>:'l~N N:1',n "1 111>:111ln"n3 nln:1'11"3>:1U 1n.mrim"lI3'>:"l1,1965-n'1:11)1n:1
n>::1'lI', lI',,m lIn'"o)1 )un!':1>::1'lI' l1111:11'n:1 Nm ,1:1W »:),J'1"3'1:111"01n3
n>::1'lI' ,111m ')I)J"):1',1 )J:1vrrm'l1'1'1':1l"1"3 ,n1lNn ,,,mn 1)N''lI3''01 1nN
>:'l~N N:1',n 1'1 0)J"1"3 l1:1>' :lI)J'1w)J")10:1n3')'< 2 1'll'))n!O'1)N1"3 )(1 (2H
')!'11)1"3 o)J',m l1:1n' ]nou lI1n'[,1''lI3''",197Z-:1 )'J1»'1"3')1'O '~)11 0)J"1"3
l1:1n':11N'l11'1 N",n lm)Jn'O ,n'1 :1'l"3' 11m .m)J)J"
.:1 )nI'1"3>:"1"3 ,m1nn :11n1 11l)J m>:o'o ll'on )lI')N ,:1)m ,mU1N:1 :11)J)I'1"3
lI)Jn')!")I:1"N 9368/96 )J")I:11)10")J )')1'1"1"3 '11'1":13'N'",1 )!"1 (l)m 164,156
))1)J1N:1(1999 :
"1n)Jn'1'1 )J')I"111ln)J"3 "»:0'0"l1')l0:1')'< 269')!'11)1"3 )ln'1')1",3 ll'ln)Jn"1'o
ern n":1'1:1O''lI3''01 ,nm1N »:0'0 ll'on ":1)n1". l1n)J)1':1>:):11"nN lInn'')1!,n
lI'>:l1N'1 1)Jrnrnn eom 1)Jl lIn''m1'0 m'l")3'O '»:0 xm ~':111:1'l"3' )O)J'O lI''
)!1'''0 - ,1:1n"0 1)J ln)Jn"1'O :1»:0 - )N1' >:' ~'1):1 m Nm lI'"lI'11,)1:1N"3
lIn''m1'lI0')0)J!'11"3 ll1n')Jnm'Jl1»'1"3 '»:0 ] ...[.
rnnmw
-111:1>:",)N'< :1»:0 )ln"11' U)J)J Nm ~'11:1 :1'l"3' 10)J'0 ))J!"1 ln)J"1
n»:o 10)Jnxin'1)J"1)J3 m>:l1o'l11:1'11".)3 )N,1l))J'<)J:1'O)1 l1'1:1 ))J", annn 0)J:1
nnrisn )I' ln)Jn"1 :1»:0 -1:1,:1 ':1l' "»:O'O"lI'N')O ":11n1" -1)1:1 ll'Ol ~'1):1
:1'l"3' )O)J'O rom )J:1'n1 11nN)n"3 1)J lIn''l11"3'0 m'l")3'O '»:.0 ,N,N lI',u>:n
n'lIl1'' '1N111)J"3 1Nm"03 onm'1"3 lI'' ln)Jn"1 :1»:0 lIl'' n~'11:1 amn 1)J
lIn''l)1"3'0 m'l")3'O '»:1,0'')3''' nm1Nn mnm,)I )ln"11' :1'.1:1
)J>:,1N lI'":11n1" '~111 111ln"3 »:0')10:10')'< 269')!'11)1"3 )ln'1'm N)n »:0
ll'mmn )ln"11'1)J lIn''m1'0 )n'l")3'O ') n1,-,)1'l11'11")Jn3')Jl1'1"3 Nln n~'1):1
.:1n1n"
.l >:,1))JN )J:1'n11 1)1 N'1 )O!'1 ll')mn'o )ln"11",0 on ln)Jn"1'o :1»:,0 ):1'om
111wn".3 1)J'1)J:11:1"on3 lO',1 ):1'11'11:111)Jn)11"3 )ll)l'n lI''lIl)J' ,)I '1' ~'1):1
0Y.l'",0 ,n"),, 1N 'P1 ~, ," N:1'On11Y.ln - ,:1W',0 O~P'O Y.l1m'0 1nN'0
'~',P
1Wpn'0 'lnY.l'mp V:1'".n N'1 Y.l"1:1 :1":1,n1" >::"~)n11 V'' 1111Wn
',mm:1 V'' Vn'"n "P1P~ 11~'nO>"::Y.lN'1 Y.l~'n - ,)m m':1 V11:1'"0 «rum .,m:1
3.1.7 mY.l'Y.l'p'O Y.ln~'1'''0 ,~,"PY.l':1'11 ~, rrnnn )'VY.ln1101''n:1>::' 1111Wn n"11:1
V11:1'"0 'on' ~'m~np V:1'"n>,::Y.lN'11n11,1 un-e >::"P1P~ 11~'nO". ):1'U' 'm~1
~, ," ,1111wn runn 'N )~V'N:1n'~1 V'1'm1' ~, ," n"11p>::, Vn',,n:1,n~1111n
V',,):1Y.lnn',0 m"11p' '0Y.l~1 lnY.ln'p'VY.ln.On11Y.l:o1''n:1 n~'m :1~)' m~'11Nn
N'~1 Vm',:1,m:1:1 "~,, - rm-n V'' 1111wn ):1'1 p1pn~ 11n~'nO )~V'n ,~, np,n
onm' :1»::0 p V',nY.lmm"11:1 :1'on 'V''1 ,U', Y.lnn,mm'V'>::111 ~, ',.n
,ON11n:1 1nNY.l ,>::?? Vn',,n Y.ln"1:1 ,Y.lW ~,>::- 9.2 "),0 PY.l':1'11 ~, rrnnn
)'n1101 V''VY.ln''n:1>::' np,n V'' 1111wn ~Y.l'N:1'~1 'on',1 :'1Y.l 1n'm"', ~, -o
Y.l1,607"1 "N Y.l124"1 >::"~m .1111wn
3.1.8 w'',1Y.lN>::' rYr.lrsm O>::'nY.l ~O "~VY.lnm''n:1>::' VNm''11N11:1N nnrn ,Vn''11
:1,m' nm1Nn ):1'1 p1pn~ 11n~'Y.lnO>::m o~cp 2.6 ,~, mU1Nn ,V'm n>::o~'o
.2013 o~,.,c 2.7 ,~, ,nm1Nn N'" nroen ,1111wn N'U 1'mn' '»::0').1
":1~O'1P'l1' ):1P~:1~1:1 n>::??>::1':1P11Y.l 11:11>::"1'1', W'111 'n~1" :1'1 p,n',
Vn',)',0 "~V'n ,0") n»::o '~1>::' nm1N ,~, Vn''Vm'11m>::"11 V'' >::, p,n
):1~1' )N1', ):1"~ 764/88 'V')'O 1Y.l,m'0>::'Y.l":1O~"Y.l )' ~'1"11 1P",N11N11
~,,,(lHY.l ,793 .(816 :1~o'NY.lnp'111n "1N11 'Y.l<,,:1'VY.l11'~" 11Nm )n:1Y.ln'o
V')W:1P :1~O'1:111P'1'VY.ln'~" nY.ln""o 'n>::1~n V:1'N'1Y.ln'1' mm011 'm"11
V',Y.ln,O'>::'11n1111 0''')'0 )~1"1Y.l,0'1' 11n11nm,011 0'") nN" ~,IN"V':1>::'
'11,m V',,m11Y.nl'11 ~~".111motm '~)"1 Nm'Y.l~' V')')n:1Y.l',0 V'N')O ,mY.l'o
V1''nY.l 1n:1Y.ln.n1Uo ,nNn 11)m:1N,n p"nY.l V'' ,'np :1'1 m,mm Vn',11m
V'ON PNm"11Y.l IN 'V' '1P11Y.l:1mN1 11n:11n>::,'1'1' »::0 ,nN '~1>::' 0'")
.nmU1Nn 1n:1Y.l 1VnNn'N'Y.l<,, Nm VnONn''Y.l'V' p,n:1 o~~,~, V''m>::o n>::m1
'mnY.l 1U1Nn n~'1p' :1»::0 "Y.l'Y.l'V' 11>::"11'" )1:1:nN1"Y.l 9205/05 mY.l'
nm1Nn )'m~1 pw :11991~",Y.l -P11~' (4)2006 ,1520 ~npo 6 ,~po ,n'),1'111
:1"0 ,14.11.2006 ,:1,n '''l'"1 1'1')£i Ittl"1"(
'>:::11~V1'Y.l11~~n '0 0'1', Y.l~>' :::1' Vn''~"Y.l11' )N':1 ",nn>::n n~VN:1np,o'1
,o'm »::0'0 '~'11 :1,m Pnm1N:1':1~11>::' 'V' ,11Nmo m>::ON11n:1o ,V''Vm'
V')~V'n .,:1 w' ):1P~ >::'>::VN'1 Y.l"11-:111P11Y.l:11:1>::"1'1' :1n1 Y.l',Y.l',0 :1~'
V''V,Y.l''O m)Y.l',0 VN'1 )'111 'n~1" :1'1 p,n', Vn'1»',0 "~V'n on'm ,~,
)n!\'~')!\ 31nl")rp!\, "m~)l:1p!1'." :nN1 ~1"~ 5557106~:1!)1"!1n3"3 ,~, '0 "Cp
~m'
:1'l"~ l' ,nm1Nn -P31'l' (1)2007 l,31':1131"0 .(2.1.2007
~ll', ')131mN!':I!', ,m"':I!'11 rn :1~1P'0 1nN'0 - )!\31n"nm 'l''''O mp'o
mn"1r"13 ,:1'l")!\'~')!\ 1:1'l"' 3'"1"3 "n,mN".)nN1 ,~)!\': 'll"1 )m!)1!\'P ,"
'l~"l )~n'l' -)m!(n 311:1n328/06 "1N ')!\N1':1'l"~ l' ,mU1Nn,nm nn-pn
~m'
(4)2006 l,5585':1131"0 1:1i22.11.2006"~ 1715/05 nlO' l' -p31,nm1Nn
'l' (2)2005 305~,)!\1l"3 2005 ,-'31l"~ )~n'l' -31"(N 2486/05 1N' l' ,nm
,nm1Nn ne-pn (4)2006 l,10264':1131"0 .(24.12.2006
3.2.2 ,u" n"" )!\, ,m")l!\'N '11l rn xm 2,Z32 ~"1 )'1 'l' )!' ~'"n31~)!\'.n:l
)nl!\"n n"" )!\,n'n:1 3111wn,:1 ~)!"l", ~m'o run-e n~)!\'n:1 278 ~"1
'~)!\11'0 ),:1,n :"I'ttlt"" l'S))lt~~"(, ,n131m '~n"l'.O ,n",u )n!\,,)n!\)!':I!'
~1lm:1"3 ,,n'"l »rmn ,- %12.5 ~,")!\"n In''' n~'pm 'l' '1'n'l'.3111
3.2.3 ''''1ll"n3 )!\, 3111wn ~p31"~'O ')~, )n!\,,n n~)!':I!' )!\l' ln:1r.m')O!\W:1Pl
~)!,,':np
3.2.3.1 ~1n:1 ln'np - ~)!\"n n~)!':I!' ~~'P~'O ~)!\1"n )!\,n'l'111'N:13~:I!'l'031
~nll"O )!'l'""31 Nn'lm'"":I1!',n "'~)!\11' )!\, m"1')N1l!\1 N1nN' 'l'
,n','n1p.:m )nl!'n.mp~)!\'n:1 N'm n"31p 'l' ')l!\PN~p31"~31 l'np
~'1 '311m )r.m!\11'0'.:1'1'1"13 p,n' ,,,,m '31Nl ~n'''ol )!\n~)!\11'0
~)!\~)!\'3111wn31,mn31NO'1:1W'),n!\)nO!\m n~"n1 n'l'"p'.31
3.2.3.2~.1n:l 311m1,nn - n'l'3111""1ll")3!\)n!'l'"n31~p31"~):131!\"n n~)!':I!'
31m1,n ')31!p"n 'N'" n~)!\'mn:1'1ll",3 )!\)n!'l'"n31~)!\11'31 N'm
N'l1m'''31 ," ')!'l',311 m')l!\'31 :1'l"P')!\'Y.l')l!\,n ',,,n " 31nN
~)n!'l'""31 'n~)!\'l "p31n"o Ol ON ")!11' p,nn'o ")!'l" ~~p'~311
)!\'l'.O
3.2.4 :1'll"1 ,m ~""~n m'n1l ')Ol')!\n31 )!\,n~)!\'.n:1 p,nn 1Nn' )!\, ,m"~)!\~)!\
'N'''''1 '~':I!"l "')!" ~)!\"O '~':1!1')0!\Nm~"31N:1 ':I!'11 )!\'"OP'Y.l"0311
:1')!\N1'. )n!311,w Nn'~l'''''1''':1'n311~:1':I!'l'):131!\"n n~)!':I!' N'1l 311m1,n
')31!W' W"l'< )!\, )!'l'"31 Nn'''''1 ':1':I!"l )n!'l"n311~)!\"Y.l'31 '~':1!1'.0
m~:I!N'031 )!\, ~)!\1"0 l:1'"l':1'311mlY3.l1l 'n1m:1 )!\,3111wn "N~)!\,O ,n1,n
)!\P N" "'",:I:131n0!'l ~~P'O 1nN ~):1"!\1'!')!)"'.1:1l"3 )n!'l'".31 ~,,mp n
~:1P')Y.3l1!\lpmm'< ,n,u )n1:1wn!\3111wn ~')p!\n'.:nI:I!1'Y.lN3l'31 ~~')!\'1 'l'
~1l"3"':1!1 :1~"1n '31,m~)!\111'1:0"3'1 o,m':Il!~', n~'1'1l 'N'"m')!\'N ,:1nm
~'11l~N31'O ':I!')11!\'~')!\ ~)!\''' )'N~')Ol:11!n l' ,)no,on!\,'1'.(31
-rrr nznn
3.3.1 :)31111)1n\31))l1 >:' '11N n~)I"1:1Y.l3n11~)131)1' :1»:,0 ':131n11N")I 01PY.l:1
"N'1 1'V'''' pO)ln '~11'V''V1Y.l' V)l31')')'m - 'V' ")1,:11 31N nm1Nn na Nm
)mY.l')'31:1 ,~, lWO ,1mN '111 31n31413")OnY.l',O 0>:"31 '):1Y.l' )1'VY.ln1'VY.l''31No
"m"~)',
n»:o'o 0:1'))) 400" , ,~, )0'))) 1mN V'' ")):1Y.l'))p31Y.l10'0 'V)l31')')'n" -
'111 .412 1'1n:11 - on'))) Vn''11' 400 um O'))V)l31l')')'.n
3.3.2 >:11Y.lN )lY.l',n )10')< eN)8 ,pm 110nn'VY.l:10'P 1Y.ln'nl )mpm np-pn ,Vn'Il"l
'1)1' p31n~',e:1 V31n')",1992-l')1:111 >:l'.n31:11nY Y.l0Y.l1"n31 V'')l1Y.l~n ,:)n\', )I'
.m
m>:o'o VN'nY.l1n31:11 )V'N'))):131Y.l1NO')',e nm1N >:''')1.31' ~')l0')< nm1Nn
VmY.l'31:1 ,~, '311m V'):\ON31n:1,n 'l10 m>:V,o''V1Y.l'Y.l11'.1Y.l1P
rrr=u -
3.3.3 ,n>:n ~np10 Nm >:' ,n:1Y.ln )ln'1p' 'V'O 0'))) »:0 Vn,n:1Y.lum''V1Y.l',
:11mn nm1N:1 )V)I'ON31n:1n 'V''V1Y.l' VN'1 )V)I'n :1»:0 :1~)l1'.V11)1n:1''V1Y.l', m>:o
mY.l'ON31n:1:1')')'11)1 11pY.ln'.,ON31n:1 ,>:, 31W1 'V'U ~1 nm1N Y.ln>:" 31:1'"31N
0')))'Vn''V1Y.l' Vn'om ena')1n')'1:1 m>:o')OU:1.o<, ')1')'0 m-e V''11'VN'1 um
'V)lY.l',n )10')< 0' 1)11m ,n>:', 31:1'" »:0'0 V'N" ,on 0"l1 o~~,~, ":131N>:1'
V'V'01 »:0 "'N )')'~" :1" n>:'311No" pN1 'm':1 .nm1N:1
.rrmn
3.3.5 VommnY.l'1N:11n :1~)',U n11:10 V'n~, N)m11n»:\' V''Vn''V1Y.l' :1»:0 Nm
1nOY.l'. 'V''):\)l31111)1n31~nY.l -:11Y.l'31 V'):\n m>:VY.lo'VY.l' '~11' monN 1Y.l~1'0
V'N:11m'0 )I' '1' 3111wn :11»:131Y0.:l~31)1 ~)I'"31 n"",31 1n>:n:1 V'' 1Y.l~1',O
))3131p:11n"1:1)1:131'31 ,)I 1Y.l~1'Y.l10'Y.lN:1Ol131~m)l 113131p:11n'31 1':)m\',31>:,Y.l
Ol :1'~)l1 ompm n1m0:1 1N1'V1nY.lnm' '~11' V'Y.l1PW>:'n1 :1'V'N1' ))l0'~'0
5 62-1'>::131 .(11)1n
"NY.l311:1n~):\)1:1"Y.l nnpm 1985-:1 ""0 Nm fI':J'JN'J7 JJJ3tn'~fI Vn','V''31
,mm
1U:1'n V'' ,HY.l ')Y.l~1'0 )'))'0 1Y.lnY.l :1'V'N1'. :1" NY.l,131m~).:l\)Y')'31N:1
,HY.l 1~'11 '>:':1'0 "mn"1n:1Y.l,O 1))pN'Y.l1',O >:':11' ~'~11'31N10 >:, 1Y.ln~1'0
m'))'JJNJ3.o~ fI'N JfI~'flJ JJJ3tn'~fI fJI7:JfI'''J7 Y7N:J nv!7JJf1J3 '~J7'D
:J'N7J'J3".D m1:1nn Y.ln'1~)l31U' '1'n ""Y.l31N311'):\:1 lmY.ln'O Om31:1 )1:1"
)nn')',o VY.ln'))p'o :1~1'nO 1N~'.31 nanxn 1ln"n ',01n31 mY.ln'311:1 'N'>:m
:1nrnam'1311 Vm''3111 ,mm )I)m',O on V'1)P 'NY.l~):\ 31N n~'31m'n V:1'):\.n
mann »nrnr
1Y.l~1' VY.l'))p'o >:'01 :1'1m 450-Y.l Y.l>:'n1 :1>:, :1n1' 'V'N1', ""
m-nn
'V1,1Y.lnY.l31,m'31131 V'"P1 ,1Y.l")' "V)I'n ')I:131N~Y.l'",1Y.l~N'31 :)1\1')1',311
31:1',31np1Y.l 1Y.l""31U1)1Y,.lO '1Y.lnY.lmm ))1'.1"
3.3.7 ):)):)Nn" ~y'~w~,n>:' Y"1' )!Y'~'"n ~~ N:1rrmsn'>:'") ':1'~'Y "')!'~):)~~'O
~):),~"O ~):)Nm"N:1" ~~"1 ~'))'01 '):)>:"":10'~'N~. ):)n'~")):)o'Y'O ~'''n
>:~on>:1):1,:1'):),~,):)'P rrrnsrn N'):)m>:ntm>:~ ~')1' m:1~'y~,m Nm N'm
"~," "'~"):)N')" "~)!Y'~nm ):)"m1~)N!~' N" ~'))'01 orrrozn ~~u::m~,'o
)'nN ')Y") ln:1):)nm'O ~)'):)IIYY:11Y:11 Y1):)9n80/04~n ,nNn',,:1n~ 'm:1 )'
"1'1~'"
N~,):)IIY:111)1:1111 ,1.9.05 ),:),n !!m',."(. Nn'l>:" nm" '""~""
):1!Y"nm ~, 001:1):r)rrnsn )0 Nm Y' )1m ~, ):)1~"0 ),m'm1o~)',(0
~)'") ,WY"
~mm', Y' '1')O!P',O '):)1~"0 ona~'):)1~ lm'1):)1~"0
,n~):).n1 n1"),1 )0 )!Y',," ,n~):)'):)'N nnn ~,,,,,, N') 11Nna ,110m"
1)n'~':1p,0'nY ~),:):111'):1!Y"m ):)1'N~n"'I"~".1 )m!11 xm -)0 )!Y'""
):)n')1 )1~N")1N!' ):),no' ~,P rrmsn ):)1~"):),),)0P'O ~1' 'ON)m:1
):)):))')'m
""~,~)n!'on):)p ",Y1"~'>:~'",
3.3.8 '))Y')')N'~)10 1):)n~"):10~0~ n »Y:r1mn~O «m,,):)nronn" "'0 ):)n~"n
'~l!'>:1 l!n,w n ):),nmwn~):)~,, N" )!1Y~'"n~'p11 .,no):)m
~,y~,
3.3.9 ):)on':1'" )):)n!,,,,," rrnae rrnnn , ~1):)PN':1' l:1!Y'""1POY'":N')!)')'n
'~l!'~n1~1'):)nOY1~'n,mn:1n:1 Y')n~o :1,m Y' )!'))),)0 ~'1" ):),no'.
3.3.10 >:):)N"):)n,Y - N:1annn')m1 ~"1 ,Ym~'"n:1"ON '~'):)'~ ~)y~:1n»:,0
'):)1,nN~'~)nY n'n1Y ~, n~'):)'~):1~0 um ):),no' ,Y'0'1', ,n' ~N') )l!'1'"
,~m
,"m)Y Yn'""~):1' "Y'1 n~",,,:1n>:)"", >:,,,:1""~):), ~, m~o N' "~')1
poYn~)Ym'1~.n ',,,,n):)n ):10~' mU,Nn n>:)o!'o 2013 ~~):)n~'n:1
):)~'")N:1'l!) ,:1">:': "):)):)nm:1~):)~ ,):),,,n ~m1 ):)'1W>' :,n',1 'n'":1 ,Y l!'
n~'):)'~ ~)y~):1n~0 ):1!')Y'"YO')C :11.2~' Nn'.(nm n:1'1~' m 'Y1', ~Y' l!'
on>:o n~>:'"", ~>:'n ,yn"" N"m>:):):1o",y,1In~,:1m ~'):)'~ '1,n' ,):),,,"
):))on '')'0''' ~, ):),~"):))n '~"1 ~Y:1")n')'o" - )0>:,)N N')):)N:1">:, ,"N',
N'>:nm ")')'~'""".
'~"1
3.3.11 1W "Y',>:' n1):)Y" ):)~':1p:1n:1'Y"n 0'))) l0!~'l!' :1:1,mn»:0 mp:1n,w
OY1nN 1):)Y" ln!o'))Y:1np')') ,m ,)!'n>:>:,,'~,1Yn')C 0'))) l0!~')!' Y'-l!)0' ')11
~"" )'nN :1'"0 4021/09 ):)m1l1Nn,m Y:1""" "~:1N'-:1'l!' )' ,:1n"):)'~~
"'ttI~
):),)o')'):)IIY:1n )),(20.12.2010!'o'n1~, ),:),n "')2"1 ""0'"1'1"((.):),nN ,~,
'~m
mU,Nn~,):)n~'n:1 n>:lo!'O ):)2013>:" 0'))) l0!~'l!', "n")on'))) n~"",
nn"o N" n~'):)l~:1»:0 - y~):)n~')n,n:1')':1 N" ,yn"" N:1'nm ')!' on')))
lon!~')!'.
3.3.12 ')!'>:,nN):),1 mpo):),uy)m>:' On')ll o,mn N"l!Y"nm ~'Yn'"" no,n "n"
pOY'O ,):)no" '~N "n" "Y~')',n'n:1"ON ':):1)N"YO'1'(62~>:":1 ,yn"n'1'Y:1
)VJnVJ'):)l~ yn'1,p' :»:0 lNlm '>:0'1 - ,n' ~))l:J )on),,,on!~)'l!~' ):)nnY:1p~'n:1
P:1'1 318 ,~, Nn'nm 'nmVJ>:lo!'O 2013 ):)lOn',0 0>:"1"):)):1' W' Nil'
.1l~.3 flY'" ~3f' !))t'ln'1.n:J.)WIl1!Op'1lJ't1l OIn,O~.s'$' TlllQ ".0':).):1.)1;0 ~)on'Uf"l
""~il
.mN .v~)1>m"n )ll!O'np )l.st"nl't~, ~m ,:,:~~.' '.YJ" ~1)1~tt :II90}~' 1)1';,)a
"<rmnt
P'P'1~ 'I!\~)':) "nM j"'O·4011109 7hlD lllll""7tI31~ tiN'~ j' M:m
"'W>
"l"0"0 !:Jf/y'J OU)l!..O.lZ ,tZ ')!rtpW '5' )Pro ! U')"l b'~~ D"~'~.(CI
lN1l'l1" ill!l i1)iU:,)Nn .~~'Vl1Jn'-rtj ~m tI':>m>tX OU~ "~~' 0>'1)1 ~.s')!'.f lnb'l
tm'Il').. V)il'll'.".. o)lnn ('ll'l' iUltPYIn' 1!oz,3 - ~. V))ln'l;:l'i~I"l"",l nN fWn':'1"n
lllnN:l'i·,Hi" tm'tm.)ll$~'9'
l
~,,'n
.1.2•3.3 1!9>,1::t nl(rJ"nl~Pn)Pll'TUP )0 tm'lll "n"13'nN ~»,1YJnn! nom
.non Ov'WP Pnl'l"ll", 1$ l1rm IJl\,YJ",n l:ll'bNtti ·~.)..')P.ljl''>'ll .61 :llt:b l,lJi1'",
)j:nPn )'\~'",)l\ ,n>'lp''' Pl.l~J"U)l M'):;)lO - 1n" )Pnl1:t.)V''lll· n~i))lI"1!\n)ljl1
n~'nl (n>11"3'n3
Tlpj ·.us '1.s ~)1'cpgt:73n3 lOll ).)tn1J1',C :)0'311 ):lDl¥ ltli"
INn" nQ;3t7'ttJ Q')~n .:Jt)l~' l1)J" lnN,l" til Jn'})VlY.)V'b 31N tr-1)n'O .I!Q'"l !"V)N'
aoo{~ "tVJ'o ~/D.llbl on'lll '''' :I))i1! WQn'.s' .b;j"316 '~l lNn"),J31"~j n)VI
n~~):t.3I;Zo >lll!\n').(t
II\'
',,Ill\
3.3.13 .:l' (t'l .l!ii.nmi1 n 3TTlIl TI'l" ~," t1'In Q:t.m onnD:J l:l!\J1l 2013
Tn'"
T.::J'"1!..Y)lll rtN ~")lj J',l1lIllll)tr", tlNlln:1 'n~l"31lN 1M ln"'l;.Jll
"1)1'
4.1.Z )t:rJVJ ':1 1!~J )m)llV )rJWl'1'"iillVJN' ~1.)1)l:l")': nt Vl110J ,gN~ ,Z01,6
"~)1 »:t'Wl~;)n'::1~Jl'l'J)JJ""" .lnlelltD
4.1.3 1I(titP~·'.)It1'l' ..5 ).(2 ;"til til' .I'.Y~P>1>)"3·'l'.nlY"?,tl .... Wl1"tl ,.,.)ZOOt mpm 23
,~,, "',el
)(:1 'p11~nl 11:1' OgWD >»)"»':1;t l'.nlY?)1J VIti~,<t ,"")(0~.1l ~l'"l1lVJ
WTT.sii 'i"J'}l'l i>:l1'l lli'1W' ')$)' ~11 ",,O7OVJ!).j~')')t mp~)')t :n~,,11:1'1 45 tin
ll'Ol :J.p'Annll~.i1
.1.4•4 1JNni1.:J )roPll (ll.lO 'lTlilrtl,lpl1\tlln lln':)it;nW'n1l1" ~l1lP:1P <'ll"J}nl ):"?1l'
l.lrr!'T)fl'~ ,,,n""
')l1J'" 1.)1',(,5VJ3in''l - 17'.DVl1.93119 l1tN3ll' n~)?\)':)." W'
Vbii'i:1'.i
l'm anrol tJll:l .1810812016
rPln l'1)1t"1'
l:Jn"111Y)n