פרוטוקול ועדת מליאה מס' 44
מסמכים נוספים באותה ישיבה: סדר יום · פרוטוקול דיונים סרוק · תמליל
עיריית הרצליה המועצה השמונה עשרה
פ " כ מס' 44
מישיבת מועצה מן המניין
שהתקיימה ביום שלישי, כ"ג בתשרי תשע"ז, 25.10.16
נוכחים: פדלון משה - רה"ע – יו"ר הישיבה
כץ מאיה - סגנית ומ"מ ראש העירייה
פרישקולניק איה - סגנית ראש העירייה
וייס צבי - סגן רה"ע
גוזלן גרי - חבר מועצת העירייה
לונדון יוסף - חבר מועצת העירייה
פישר יריב - חבר מועצת העירייה
עולמי ירון - חבר מועצת העירייה
ועקנין משה - חבר מועצת העירייה
תימור ליאת - חברת מועצת העירייה
קוממי יוסי - חבר מועצת העירייה
ברדה אבי - חבר מועצת העירייה
צדיקוב אלעד - חבר מועצת העירייה
בל עפרה - חברת מועצה
אתגר איריס - חברת מועצת העירייה
סטרוגו תום - חבר מועצת העירייה
יעקובוביץ יונתן - חבר מועצת העירייה
חסרים: רפאל טובה - חברת מועצת העירייה
יסעור יהונתן - חבר מועצת העירייה
מוזמנים: יהודה בן עזרא - מנכ"ל העירייה
ג'ו ניסימוב - סמנכ"ל
דורון נחום - סמנכ"ל תקשורת , תאום ובקרה
רוני חדד - מ"מ גזבר העירייה
מורן סולומון - עוזרת למנכ"ל העירייה
עו"ד ענת בהרב-קרן - יועמ"ש
רינה זאבי - ע. מנהל אגף, לשכת סמנכ"ל
דורית בסמן - דוברת העירייה
עירית ויינברג - מ"מ דוברת העירייה
חיים שגיא - משנה למנכ"ל למשאבי אנוש
משה ביטון - מנהל אגף שאיפ"ה
אמיר זיו - מנהל יחידת המחשוב
יונה טאוב - סגן הגזבר
שלומי אסולין - מנהל הכנסות העירייה
אמיר זיו - אגף התקשוב
רוני גאון - מ"מ סגן אגף תב"ל
תמר פוריה - סגן מנהל אגף מהנדס העיר
ירון הררי - מבקר העירייה
מייק סקה - מהנדס העירייה
אהרון סלצברג - מנהל אגף רווחה
הילה רוזן - מנהלת מחלקת תאגידים
יהודה פישמן - עוזר ויועץ למ"מ וסגנית רה"ע
מישל עצמון - מנהלת מחלקת ועדות העירייה
מירה שר שלום - לשכת מבקר העירייה
אבי ברויטמן - סגן מנהל אגף ביטחון, פיקוח וסדר ציבורי
דף 2 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
סדר היום
א. אישור פרוטוקול
ב. עדכון רה"ע
ג. עדכון מנכ"ל
ד. תב"רים
ה. התקציב הרגיל לשנת 2016 הצעות שינויים (העברות מסעיף לסעיף) ותוספות
(מילואים) – שינויים ט' ו-י'
ו. העברת יתרת עודפים בתקציב הרגיל
ז. דו"ח כספי לרבעון השני של שנת 2016 שנסתיים ביום 3.6.16
ח. בקשה למחיקת חובות לפי סעיף 339 לפקודת העיריות נוסח חדש
ט. אישור נוסח מעודכן של מנגנון עקרוני לשיתוף פעולה בין דביר נדל"ן והשקעות בע"מ
לבין עיריית הרצליה
י. מתחם לפרוייקט פינוי בינוי – ירושלים סוקולוב – קידום הכרזת המתחם במסלול
רשויות של משרד הבינוי והשיכון
יא. המלצות ועדת התמיכות
יב. ברית ערים תאומות עם פאפוס.
יג. אישור נסיעה לחו"ל
יד. אישור המועצה למתן אזרחות כבוד לשר האוצר – משה כחלון.
טו. המלצות ועדת ההנצחה
טז. מינויים
יז. המלצות הועדה להארכת שירות
יח. המלצות הועדה להעסקה נוספת
יט. המלצות הועדה לסיוע בדיור
כ. שונות
סדר היום:
א. אישור פרוטוקול
מחליטים פ"א לאשר פרוטוקול מס' .43
ב. עדכון רה"ע
הערכות לחגים – העירייה באמצעות אגפיה נערכה לתקופת החגים. לא נרשמו אירועים
חריגים.
מבקש להודות למנכ"ל העירייה ולאגפי הביצוע: שאיפ"ה, ביטחון ותב"ל שנתנו
שירותים לתושבים במהלך החגים ובמיוחד בתחום הניקיון ופינוי האשפה.
דף 3 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
ערב ראש השנה –
- ארגוני המתנדבים בעיר חילקו למשפחות שידם אינה משגת למעלה מ-2500 חבילות
מזון.
- נפתח מרכז הלבשה עירוני - רוכזו כ-12,000 פריטי לבוש שהתקבלו כתרומה
מחברות הלבשה. כ-700 משפחות קבלו תלושים לקבלת עד 15 פריטי לבוש.
מבקש להודות לכל הארגונים שעבדו קשה למען תושבי העיר – יישר כח לכולם.
תנועת הצופים –
- פעילות תנועת הצופים החלה לפני כשבועיים. השנה נשבר שיא עירוני – 2,150
חניכים ב-4 שבטים של הצופים.
- פעם הראשונה בתולדות העיר נפתח סניף תנועת הצופים ביד התשעה. נכון להיום 50
חניכים משתתפים בפעילות בשכונה.
שמעון פרס ז"ל –
לפני כחודש נפטר הנשיא התשיעי של מדינת ישראל שמעון פרס ז"ל. שמעון פרס היה
פוליטיקאי מהבולטים של המדינה, ראש ממשלה ונשיאה התשיעי של מדינת ישראל.
רבות נשמע בתקשורת על תרומתו הרבה למדינה ובמשפט אחד "יחיד בדורו". שמעון
פרס היה ידיד העיר הרצליה, וביקר בעיר בשלוש השנים האחרונות 3 פעמים.
הוצג סרטון שצולם באירוע ל-90 שנה לעיר הרצליה בהשתתפותו של שמעון פרס ז"ל.
ג. עדכון מנכ"ל
דוברות העירייה
- הופק אירוע הרמת כוסית לחג ל- 1200 עובדי עירייה בבית קינן.
- בערב חג ראש השנה חולקו לנהגים דו"חות אזהרה עם ברכה לחג, במקום קנסות.
אגף תב"ל
פורסם מכרז להתייעלות אנרגטית- החלפת גופי תאורה ללדים בתאורת חוץ בכל העיר.
אגף הביטחון , הפיקוח והסדר הציבורי
האגף נתן מענה אבטחתי וסדר ציבורי למספר גדול מאד של אירועים עירוניים בחודשים
האחרונים.
דף 4 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
אגף תקשוב ומערכות מידע
הטמעת מערכת היסעים חדשה באגף החינוך וברווחה. המערכת מתקדמת ומאפשרת
ניהול מסלולים, שליטה ובקרה בזמן אמת כגון איפה נמצא הרכב והנוסע, מנגנון
התרעות על עיכובים ואפליקציה לסמארטפונים לנהג ולמלווה .
אגף הרווחה
פתיחת שכונה תומכת חמישית לניצולי שואה .
מינהל נשים
- כינוס מועצת הנשים העירונית ארחה את כל הספורטאיות האולימפיות תושבות
הרצליה במסגרת הפרוייקט הלאומי לקידום נשים בספורט.
- ביוזמת מנהל נשים בניין העירייה כבנינים רבים בעולם מואר היום באור ורוד לציון
חודש המודעות למניעת סרטן השד.
אגף שאיפ"ה
- ממשיכים בשדרוג הגינות הציבוריות- גינת רמז בנווה עמל ע"ש רועי יעיש שודרגה
והונגשה. הוחלפו מתקני משחק, משטחי גומי והוספו נדנדות.
הוצבו מתקני כושר חדשים, מדשאות חדשות בהשקעה של כ-400 אלף ₪.
- הרחובות רש"י, אוריאל אופק, ותיכון היובל כולל החניה התחתונה, שודרגו וקיבלו
אופי אירופאי.
- סוקולוב ויצמן- שודרג אי התנועה וניתן מראה אחיד מויצמן ועד שדרות ירושלים.
- גינות הנצחה – בתחילת נובמבר יערכו טקסי הנצחה במעמד ראש העיר ומשפחות
שכולות בגינות ברחבי העיר. בגינות הוצבו עמודי הנצחה "מדברים" ייחודים
שהובאו מהולנד, המספרים סיפורי הנופלים/ת בלווי קטע שירה וסיפורי חברים.
- שודרג מתחם היכל בעיר - "בר בעיר". המקום גודר ורוהט, הוצבו ספסלים חדשים
ומעוצבים ונשתל עץ זית מעוצב בכניסה. המקום יפתח בתחילת נובמבר.
אגף הנדסה
- תכנית פינוי בינוי מתחם רמב"ם הופקדה בועדה מקומית הרצליה .
מתחם המקודם ע"י התושבים בלווי אגף הנדסה. מדובר בהריסת 3 בניינים קיימים
ובהקמת מגדל במקום.
- מתחם שיכון דרום – נדון בועדה המקומית . מתחם זה אמור לחדש אזור מגורים
שלאורך שנים לא זכה לחידוש ולשפר את איכות החיים של הדיירים.
דף 5 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
אגף תנו"ס
- סוכת עדות – בשדרות ח"ן.
- בתים יוצרים – אמנים , יוצרים ואספנים מארחים בביתם.
- מוזיאון על הדשא.
- אושפיזין בסוכות – סוכות מארחות בשכ' נווה עמל.
- הקפות שניות - בגן בן שפר, בגן אסתר - נווה ישראל, בבית כנסת בית אל- נוף ים
ובביה"ס ברנדייס, הרצליה ב'.
- קילומטר של תרבות - הצגה וסדנאות לבתי ספר יסודיים, בהיכל בעיר ובמרכז
התיאטרון.
- אירוע למתנדבים בפארק הרצליה, בשיתוף דוברות העירייה.
ד. תב"רים
.1 (768 ) מחליטים פ"א לאשר תוספת תב"ר מס' 1763 – זרובבל השלמת מדרכות
בכביש 100 (החברה לפיתוח הרצליה)
פרטים מסגרת תקציב מסגרת תקציב שינוי
מבוקשת
עד 31.12.2015 2,000,000 2,000,000
2016 500,000 2,200,000 1,700,000
2017 ואילך 500,000 ()500,000
סה"כ 3,000,000 4,200,000 1,200,000
מקורות מימון 2016
קרן עבודות פיתוח 500,000 2,200,000 1,700,000
סה"כ 500,000 2,200,000 1,700,000
הבקשה: לאשר הגדלת היקף פרויקט בסכום של 1,200,000 ₪ לביצוע בשנת 2016 ותוספת
ביצוע של 500,000 ₪ (הקדמה משנת 2017 ) ובסה"כ 1,700,000 ₪ ביצוע בשנת .2016
מימון קרן עבודות פיתוח.
.2 (769 ) מחליטים פ"א לאשר תב"ר חדש מס' 1938 – התקנת סלים חדשים אולם
ספורט רעות ואלון (אגף תנו"ס)
פרטים מסגרת תקציב מסגרת תקציב שינוי
מבוקשת
2016 260,000 260,000
סה"כ 260,000 260,000
מקורות מימון 2016
קרן עבודות פיתוח 260,000 260,000
סה"כ 260,000 260,000
הבקשה: לאשר תב"ר חדש בסכום של 260,000 ₪ בשנת .2016 מימון קרן עבודות פיתוח.
דף 6 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
.3 ( 770 ) מחליטים פ"א לאשר תב"ר חדש מס' 1939 – תשתיות כיבוי אש שטחים
ציבוריים מרינה (החברה לתיירות הרצליה)
פרטים מסגרת תקציב מסגרת תקציב שינוי
מבוקשת
2016 500,000 500,000
סה"כ 500,000 500,000
מקורות מימון 2016
קרן עבודות פיתוח 500,000 500,000
סה"כ 500,000 500,000
הבקשה: לאשר תב"ר חדש בסכום של 500,000 ₪ בשנת .2016 מימון קרן עבודות פיתוח.
.4 (771 ) מחליטים פ"א לאשר תוספת תב"ר מס' 1422 – הפרשה לתביעות תלויות
(כללי)
פרטים מסגרת תקציב מסגרת תקציב שינוי
מבוקשת
עד 31.12.2015 7,257,000 7,257,000
2016 6,925,000 6,925,000
2017 ואילך 16,075,000 16,075,000
סה"כ 30,257,000 30,257,000
מקורות מימון 2016
קרן עבודות פיתוח 6,925,000 6,925,000
סה"כ 6,925,000 6,925,000
הבקשה: לאשר תוספת ביצוע בשנת 2016 בסכום של 6,925,000 ₪ . מימון קרן עבודות
פיתוח.
.5 תב"ר חדש מס' 1940– תוכנית אב לשילוט (החברה לפיתוח הרצליה בע"מ)
פרטים מסגרת מסגרת תקציב שינוי
תקציב מבוקשת
2016 218,000 186,000 218,000 186,000
סה"כ 218,000 186,000 218,000 186,000
מקורות מימון 2016
קרן עבודות פיתוח 218,000 186,000 218,000 186,000
סה"כ 218,000 186,000 218,000 186,000
הבקשה: לאשר תב"ר חדש בסכום של 218,000 ₪ בשנת .2016 מימון קרן עבודות פיתוח.
במענה לגב' אתגר עדכן רה"ע כי מדובר בחידוש והחלפת השלטים הישנים המצויים בעיר
והתאמתם למציאות המשתנה כדוגמת ערים מתקדמות בארץ. תוכנית אב זו באה לבנות את
המערך למכרז פומבי שיביא בעיתו תגמולים.
()772 מחליטים לאשר.
בעד- ,15 נגד – 2 (מר יריב פישר, גב' איריס אתגר) , נמנע- אין.
דף 7 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
.6 (773 ) מחליטים פ"א לאשר תב"ר חדש מס' 1941– שיפורים פיזיים ותכנוניים
במתחם מלון הצוק (החברה לתיירות הרצליה בע"מ)
פרטים מסגרת תקציב מסגרת תקציב שינוי
מבוקשת
2016 775,000 775,000
סה"כ 775,000 775,000
מקורות מימון 2016
קרן עבודות פיתוח 775,000 775,000
סה"כ 775,000 775,000
הבקשה: לאשר תב"ר חדש בסכום של 775,000 ₪ בשנת .2016 מימון קרן עבודות פיתוח.
.7 תוספת תב"ר מס' 1886 – תוספת כיתות בי"ס יוחנני (אגף ת.ב.ל)
פרטים מסגרת תקציב מסגרת תקציב שינוי
מבוקשת
אושר ב -5/2016
ביצוע 2016 2,300,000 2,300,000 2,300,000
2017 ואילך 2,530,000 2,530,000
סה"כ 2,300,000 4,830,000 4,830,000
מקורות מימון
קרן עבודות פיתוח 2,300,000 2,300,000 2,300,000
השתתפות מ. החינוך 2,530,000 2,530,000
סה"כ 2,300,000 4,830,000 4,830,000
הבקשה: לאשר הגדלת היקף פרויקט בסכום של 2,530,000 ₪ לביצוע בשנת 2017 . מימון
השתתפות משרד החינוך.
במענה לשאלתה של גב' אתגר בצורך בהוספת כיתות בביה"ס נענתה ע"י רה"ע כי העיר
בתהליך גידול והעירייה נמצאת בתהליך מזורז של להקמת ופתיחת 2 בתי ספר נוספים.
עוד בקשה לדעת לגבי מספר התלמידים המומלץ בבית ספר יסודי ומהי מדיניות העירייה
בנושא, נענתה ע"י ס' רה"ע גב' איה פרישקולניק כי אין מסמך הממליץ על מספר תלמידים
בבית ספר וכי העירייה נותנת מענה לכל תלמיד ותלמיד, בית ספר גדול זוכה ליותר מורים
ויותר תקנים.
המנכ"ל הוסיף ואמר כי לחברי המועצה תוצג תוכנית ההערכות לבניה ואיכלוס כיתות.
מר סטרוגו ביקש להעיר כי צריכה לצאת אמירה שיוצאת נגד הכלל שנקבע בועדה המקומית
לתכנון ובניה שהסטנדרט לבתי ספר יסודיים כתנאי לכל תוספת בניה תהיה 3 כיתות בשכבה
ולא 4 כיתות.
()774 מחליטים לאשר.
בעד- ,15 נגד – 2 (מר יריב פישר, גב' איריס אתגר) , נמנע- אין.
דף 8 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
.8 (775 ) מחליטים פ"א לאשר תב"ר חדש מס' 1942 – התקנת מערכות גילוי אש
חדשות אולם ספורט היובל (אגף ת.ב.ל)
פרטים מסגרת תקציב מסגרת תקציב שינוי
מבוקשת
2016 572,000 572,000
סה"כ 572,000 572,000
מקורות מימון 2016
קרן עבודות פיתוח 572,000 572,000
סה"כ 572,000 572,000
הבקשה: לאשר תב"ר חדש בסכום של 572,000 ₪ בשנת .2016 מימון קרן עבודות פיתוח.
.9 סגירת 4 תב"רים שהסתיימו/לא נוצלו בשנת 2016 והחזרת עודפי תקציב לקרנות
הרשות בסכום של 31,849 ₪.
()776 מחליטים פ"א לאשר.
תבר"ים מישיבת ועדת כספים מיום 25.9.2016
.10 ()777 מחליטים פ"א לאשר תב"ר חדש מס' 1943 – מגרש סימולציה לאופניים (אגף
הנדסה)
פרטים מסגרת תקציב מסגרת תקציב שינוי
מבוקשת
2016 2,500,000 2,500,000
סה"כ 2,500,000 2,500,000
מקורות מימון 2016
קרן עבודות פיתוח 2,500,000 2,500,000
סה"כ 2,500,000 2,500,000
הבקשה: לאשר תב"ר חדש בסכום של 2,500,000 ₪ בשנת .2016 מימון קרן עבודות
פיתוח.
.11 ( 778 ) מחליטים פ"א לאשר עדכון תב"ר מס' 1822 – הקמת מתקני כושר (אגף
תנו"ס)
פרטים מסגרת תקציב מסגרת תקציב שינוי
מבוקשת
עד 31.12.2015 465,000 465,000
2016 100,000 100,000
סה"כ 565,000 565,000
מקורות מימון 2016
קרן עבודות פיתוח 265,000 265,000
השתתפות המועצה להסדר הימורים 300,000 300,000
סה"כ 565,000 565,000
הבקשה: לאשר תאור התב"ר בעקבות קבלת התחייבות של המועצה להסדר הימורים.
דף 9 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
.12 עדכון תב"ר מס' 1886 – שיפוץ בי"ס יוחנני (אגף ת.ב.ל)
פרטים מסגרת תקציב מסגרת תקציב שינוי
מבוקשת
אושר ב -5/2016
ביצוע 2016 2,300,000 4,830,000 2,530,000
2017 ואילך 2,530,000 ()2,530,000
סה"כ 4,830,000 4,830,000
מקורות מימון
קרן עבודות פיתוח 2,300,000 2,300,000 2,300,000
השתתפות מ. החינוך/קרן עבודות 2,530,000 2,530,000 2,530,000
פיתוח
סה"כ 4,830,000 4,830,000 4,830,000
הבקשה: לאשר תוספת ביצוע בשנת 2016 (הקדמה משנת )2017 בסכום של 2,530,000 ₪
לביצוע בשנת 2017 . מימון השתתפות משרד החינוך/קרן עבודות פיתוח.
()779 מחליטים לאשר.
בעד- ,15 נגד – 2 (מר יריב פישר, גב' איריס אתגר) , נמנע- אין.
.13 ()780 מחליטים פ"א לאשר תב"ר חדש מס' 1945 – פיתוח טכנולוגיה עירונית
קהילתית שיתופית (אגף )XXXX
פרטים מסגרת תקציב מסגרת תקציב שינוי
מבוקשת
2016 230,000 230,000
סה"כ 230,000 230,000
מקורות מימון 2016
קרן עודפים 230,000 230,000
סה"כ 230,000 230,000
הבקשה: לאשר תב"ר חדש בסכום של 230,000 ₪ בשנת .2016 מימון קרן עודפים
.14 ( )781 מחליטים פ"א לאשר תב"ר חדש מס' 1946 – הצבת קרוואנים ועבודות
פיתוח (אגף ת.ב.ל)
פרטים מסגרת תקציב מסגרת תקציב שינוי
מבוקשת
2016 590,000 590,000
סה"כ 590,000 590,000
מקורות מימון 2016
קרן עבודות פיתוח 170,000 170,000
קרן עודפים 420,000 420,000
סה"כ 590,000 590,000
הבקשה: לאשר תב"ר חדש בסכום של 590,000 ₪ בשנת .2016 מימון קרן עודפים/קרן
עבודות פיתוח.
דף 10 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
.15 סגירת תב"רים שהסתיימו/לא נוצלו בשנת 2016 והחזרת עודפי תקציב לקרנות
הרשות בסכום של 6,047,676 ₪ .
(782 ) מחליטים פ"א לאשר.
ה. התקציב הרגיל לשנת 2016 הצעות שינויים (העברות מסעיף לסעיף)
ותוספות (מילואים) – שינויים ט' ו-י' - החומר הועבר לעיון מוקדם.
(783 ) מחליטים פ"א לאשר.
ו. העברת יתרת עודפים בתקציב הרגיל
המועצה התבקשה לאשר העברה של 10 מלש"ח מיתרת העודפים בתקציב הרגיל לקרן
עודפי תקציב.
(784 ) מחליטים פ"א לאשר.
ז. דו"ח כספי לרבעון השני של שנת 2016 שנסתיים ביום 3.6.16
הדו"ח הועבר לעיון המוקדם.
מר רוני חדד, מ"מ גזבר העירייה סקר נתונים עיקריים.
רה"ע הודה למר חדד על עבודתו.
לא הועלו הערות לדו"ח.
ח. בקשה למחיקת חובות לפי סעיף 339 לפקודת העיריות נוסח חדש
החומר הועבר לעיון מוקדם.
הסכומים שהובאו לאישור: 5,893.011 ₪ פשרות, לפי סעיף .339
מר לונדון ביקש להעיר כי כמעט בכל ישיבה של מועצת העיר נדרשים חברי המועצה
לאשר מחיקת חובות בסכומים גדולים. מבקש להזכיר שמועצת העיר אישרה את
הצעתו שוועדת הכספים תקבל דיווח מפורט על הטיפול בעשרים החובות הגדולים
ביותר. עד היום לא התקבל דיווח.
שב ומבקש לפרסם את השמות של החברות שהחוב שלהן נמחק או הופחת באופן
משמעותי. מדגיש ואומר כי אינו מבקש לפרסם שמות של אנשים פרטיים שנקלעו
למצב, שלא מאפשר להם לשלם את מלוא החוב לעירייה. סבור שפרסום השם של
חברות שלא משלמות את חובן, הינו כלי שעשוי להרתיע בעלי חברות, שרוצים להגדיל
את הרווחים שלהם על חשבון הציבור.
רה"ע השיב כי הנושא ייבחן מקצועית ותינתן תשובה בימים הקרובים.
( 785 ) מחליטים פ"א לאשר.
דף 11 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
ט. אישור נוסח מעודכן של מנגנון עקרוני לשיתוף פעולה בין דביר נדל"ן
והשקעות בע"מ לבין עיריית הרצליה
המועצה התבקשה לאשר נוסח מעודכן של מנגנון עקרוני, לשיתוף פעולה בין דביר
נדל"ן והשקעות בע"מ לבין עיריית הרצליה, על פיו יימכרו בהגרלה לבני הרצליה בלבד
במחירים מוזלים מפוקחים וקבועים, כל 40 יחידות דיור בבניין מגורים ברחוב אמה
טאובר, אם וככל שתאושר תוכנית (תב"ע) בהתאם.
המנגנון זהה בעקרונותיו למנגנון שאושר בישיבת מועצת העיר מיום ,19.5.15 בכפוף
עדכון מחירי הדירות, בין השאר-נוכח משך הזמן שעבר בין ההחלטה לבין צפי סיום
הביצוע, ושינויים נוספים להבטחת זכויות והתחייבויות הצדדים.
אישור זה כפוף לאישור של הועדה המקומית .
()786 מחליטים פ"א לאשר.
י. מתחם לפרוייקט פינוי בינוי – ירושלים סוקולוב – קידום הכרזת המתחם
במסלול רשויות של משרד הבינוי והשיכון- אישור הסכם בין העירייה
למשרד השיכון
לסדר היום צורפו מסמך מהנדס העיר, פרוטוקול ועדת המשנה, הסכם עם משרד
השיכון ביחס למתחם הכרזה.
גב' תמר פוריה , ס' מנהל אגף הנדסה הבהירה כי מדובר בבקשה לאישור חוזה עם
משרד הבינוי והשיכון שייחתם ככל שהמתחם יעבור את כל ההליכים הנדרשים לצורך
קידומו במסלול של הכרזה של משרד הבינוי והשיכון. קידומו של מתחם פינוי בינוי
במסלול מעין זה משמעותו היא שמשרד הבינוי והשיכון ממן את מירב שכר הטרחה,
כ-%92 משכר הטרחה של צוות היועצים, שכ"ט של התכנון ושל מנהל הפרוייקט.
מטרת החוזה היא להסדר את מערכת היחסים בין הרשות לבין משרד הבינוי והשיכון
ככל שהם מחליטים להכריז על אותו מתחם במסלול פינוי בינוי. הוסיפה כי התוכנית
הוצגה לציבור בחודש ינואר וזכתה לתמיכה רחבה ביותר.
גב' אתגר ציינה כי מדובר במתחם המכיל כ-42 יח"ד, על פי התכנית אמורים להיבנות
במתחם כ-400 יח"ד במבנים של עד 23 קומות, מדובר בתוספת גדולה מאוד של
תושבים. לטענתה התוכנית אינה כוללת פתרונות לנושאי תשתיות, תנועה ובתי ספר
ויש לתת את הדעת על כל ההשלכות של תוספת מאות יח"ד על שטח קטן. הוסיפה
ואמרה שאין לחברי המועצה את הנתונים הנדרשים כדי לקבל החלטה בנושא כל כך
מהותי וכי זו תהיה חוסר אחריות לאשר העניין שכן התוכנית עצמה אינה נותנת מענה
לצרכים של גידול אוכלוסייה מצופה.
מר סטרוגו שאל מדוע יש צורך בבנייה מרובה כל כך?
רה"ע הבהיר כי כוונת הבקשה לעת עתה היא פנייה למשרד השיכון לקבלת מימון
להתחיל בהליכי תכנון ראשונים. כשהנושא יועלה לשולחן הועדה לתכנון ובנייה הועדה
תבחן ותחליט.
()787 מחליטים לאשר.
בעד- ,13 נגד – 3 (מר יריב פישר, גב' איריס אתגר, מר תום סטרוגו), נמנע – 1 (מר
יוסי קוממי)
דף 12 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
יא. המלצות ועדת התמיכות
לסדר היום צורפו פרוטוקולים של ועדת התמיכות המקצועית מיום 22.9.16 וועדת
המשנה מיום .7.3.16
מר לונדון הביע התנגדותו לתת תמיכה:
- לעמותה "חן לפריון". לדבריו העמותה עוסקת במתן תמיכה למשפחות הנמצאות
בטיפולי פריון וכן בהסברה מינית בבתי הספר. לנוכח הצרכים הרבים בתחום
הבריאות, נראה שיש לקבוע סדרי עדיפות. לתפיסתו יש לתת תמיכה לעמותות
המסייעות לאנשים חולים. כשם שהריון איננו מחלה, גם טיפולי פריון אינם מחלה.
באשר לחינוך מיני, נושא זה צריך להינתן ע"י צוות ההוראה ולא על ידי עמותה
שאיננו יודעים מה ההכשרה של הנציגים שלה.
- לעמותת סאנרייז: עמותת "סאנרייז", המפעילה קייטנות לילדים שחלו בסרטן,
הינה עמותה ארצית ואינה פועלת רק למען ילדי הרצליה. עמותה זו נתנה שירות רק
לשני ילדים מהרצליה וקיבלה תמיכה בסך 4,881 ש"ח. אין תקדים לכך שעבור שני
ילדים, נתנה תמיכה בגובה כזה. חוזר על בקשתו שבכל בקשה לתמיכה יציינו כמה
תושבים מהרצליה, נהנים מפעילות העמותה. יש לעגן נושא זה בתבחינים.
נערכה הצבעה לאישור מתן תמיכות כמפורט להלן:
.1 מתן תמיכה בנושא מפעלי קיץ לשנת התמיכות .2016
מועצת העיר מקבלת את המלצות הוועדה המקצועית וועדת המשנה לתמיכות
ומחליטה כדלקמן:
א. לחלק את תקציב התמיכות בנושא תנועות נוער – תבחין מפעלי קיץ לשנת
הכספים 2016 כמפורט להלן, בכפוף לקיזוז מקדמות, ככל שניתנו, ובכפוף
להשלמת מסמכים חסרים, ככל שישנם:
שם התנועה סכום בש"ח
תנועת הצופים העבריים בישראל - שבט דקר
36,601
צופי ים
תנועת הצופים העבריים בישראל - שבט רשפים 59,650
תנועת הצופים העבריים בישראל - שבט ארד 18,751
תנועת הצופים העבריים בישראל - שבט שחף 23,694
תנועת בני עקיבא ישראל 7,468
המחנות העולים 2,581
סה"כ 148,746
דף 13 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
ב. יתרת התמיכה, בסך של 2,454 ₪, לא תחולק בשלב זה.
ג. לחלק תמיכה נוספת בנושא תנועות נוער לשנת הכספים 2016 לפי שיקול
הדעת של ועדת המשנה ובהתאם להמלצת אגף תנו"ס למבקשי התמיכה
להלן:
שם התנועה סכום בש"ח
תנועת הצופים העבריים בישראל - שבט דקר צופי ים 23,000
תנועת הצופים העבריים בישראל - שבט רשפים 45,648
תנועת הצופים העבריים בישראל - שבט ארד -
תנועת הצופים העבריים בישראל - שבט שחף 8,564
תנועת בני עקיבא ישראל 21,788
המחנות העולים 27,000
סה"כ 126,000
()788 מחליטים פ"א לאשר.
.2 דיון בנושא בקשת התמיכה של עמותת "חן לפריון" לשנת 2016 בנושא הבריאות.
מועצת העיר מקבלת את המלצות הוועדה המקצועית וועדת המשנה לתמיכות
ומחליטה כדלקמן:
א. לעדכן את החלטתה מיום 12.04.16 בנושא מתן תמיכה למבקש התמיכה עמותת
חן לפריון בנושא בריאות לאור קבלת ההמלצה המעודכנת ממחלקת הבריאות
ולהעמיד את סכום התמיכה על סך של 6,853 ₪ במקום 23,504 ₪.
ב. יתרת התמיכה, בסך של 16,651 ₪, לא תחולק בשלב זה.
(789 ) מחליטים לאשר.
בעד- ,14 נגד – 3 (מר יוסף לונדון, גב' איריס אתגר, מר יריב פישר) , נמנע- אין.
.3 דיון בנושא בקשת התמיכה של עמותת "תהל"ה" לשנת 2016 בנושא הבריאות.
מועצת העיר מקבלת את המלצת ועדת המשנה לתמיכות ומחליטה לעדכן את החלטתה
מיום 12.04.16 בנושא מתן התמיכה בנושא הבריאות לשנת הכספים 2016 לפי שיקול
דעת של ועדת המשנה למבקשי התמיכה להלן:
מבקש תמיכה סכום בש"ח
עמותת "פרקינסון בישראל" 15,175 ₪
"תהל"ה" 1,825 ₪
(790 ) מחליטים לאשר.
מר עולמי לא השתתף בהצבעה בנושא עמותת פרקינסון בישראל.
דף 14 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
.4 דיון בבקשות התמיכה של מבקשי התמיכה להלן לשנת 2016 בנושא רווחה בגין חריגה
מהשיעור המרבי של הנהלה וכלליות ממחזור הכנסות לפי כללי הדיווח (מיון) של
החשב הכללי באוצר והוצאות שכר גבוהות ביחס לנורמות השכר הנהוגות במוסדות
ציבור דומים:
א. אור שלום למען ילדים ונוער בסיכון בע"מ (חל"צ)
ב. איל"ן - מרכז הספורט לנכים בר"ג
ג. בית איזי שפירא
ד. סאנרייז ישראל
מועצת העיר מקבלת את המלצות הוועדה המקצועית וועדת המשנה לתמיכות
ומחליטה לעדכן את החלטתה מיום 12.04.16 ולהסיר את ההתניה ביחס לחלוקת
התמיכה לשנת 2016 למבקשי התמיכה הנ"ל לעניין החריגה מהשיעור המרבי המותר
של הוצאות הנהלה וכלליות לפי כללי הדיווח(מיון) של החשב הכללי באוצר.
()791 מחליטים פ"א לאשר ביחס לעמותות בסעיפים א'-ג'.
()792 ביחס לעמותת סאנרייז ישראל מחליטים לאשר.
בעד- ,14 נגד – 3 (מר יוסף לונדון, גב' איריס אתגר, מר יריב פישר), נמנע- אין.
יב. ברית ערים תאומות עם פאפוס
המועצה התבקשה לאשר ברית ערים תאומות עם פאפוס.
למועצה צורף מסמך סגנית רה"ע גב' עפרה בל בנושא והסכם המחוייבות .
גב' בל ציינה את קבלת הפנים המכובדת בה התקבלה בפאפוס. הוסיפה כי קדמו
לפגישה זו פגישה בהרצליה בפברואר, פגישה בפאפוס ביולי וכעת נסיעה לחתימה על
החוזה.
הוסיפה והקריאה את דבריה בשם מועצת העיר בפאפוס: "לאחרונה בעקבות הביקור
המוצלח של המשלחת של פאפוס ישראל זכינו להזדמנות לקדם את היחסים בין שתי
הערים לרמה הגבהה ביותר במסגרת הפעילות המשותפת של נציגי שתי הערים.
התמקדנו בנושאים הרלבנטיים לשני הצדדים בהם טכנולוגיה, תרבות, כלכלה, מסחר,
ספורט ועוד. שמחנו מאד כאשר ראש עיריית הרצליה ואנוכי נציגת מועצת העיר
הרצליה הוזמנו לביקור גומלין בפאפוס היפיפייה.
כבר עם תחילת הביקור נחשפנו ליופייה הייחודי של העיר בפינות קסם חביבות,
מונומנטים מרהיבים שטומנים בחובם היסטוריה מפוארת, אקדמיה איכותית,
ארכיטקטורה קסומה ובעיקר אנשים חמים ומסבירי פנים. בהזדמנות זו אני מבקשת
להודות לכם על האירוח החם והנדיב לו זכינו. הרצון ההדדי של נציגי שתי הערים
לקדם את פעילותן המשותפת באמצעות חיבורים עסקים, אקדמיים, בינאישיים
ותרבותיים יבטיח שהקשר החשוב הזה רק ילך ויתחזק. ראש העיר ואני נחשפנו
למועצה עירונית דינמית ויוזמת שמעוניינת לקדם את מעמדה של פאפוס באירופה
וקפריסין. אנשים מוכשרים שמשקיעים ימים כלילות למען הצלחת עירם ולרווחת
דף 15 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
תושביה. תושבי פאפוס היקרים יש לכם נבחרי ציבור מסורים סמכו עליהם והם יובילו
את העיר הזאת רחוק. התחלנו היום משהו חדש ונפלא שאת פירותיו נקטוף במשך
שנים רבות. מועצת עיריית הרצליה מברכת על הסכם זה בכפוף לאישור המועצה."
הוסיפה ואמרה כי ההסכם הזה היה בחסות נשיא הפרלמנט הקפריסאי, שגרירת
ישראל בקפריסין ואנשי דת.
התקיים דיון.
מר צדיקוב ביקש למחות על חתימת ברית ערים עם עיר יוונית ובימי חול המועד
סוכות.
גב' אתגר הוסיפה ואמרה כי על המועצה להיות שותפה להחלטה עם איזו עיר עושים
הסכמים ופגישות , שהמועצה לא תהיה חותמת גומי של העיריה וכי יש להביא נושאים
כאילו לאישור המועצה לפני שיוצאים לדרך.
( )793 מחליטים לאשר.
בעד- ,13 נגד – 3 (מר פישר, גב' אתגר, מר צדיקוב), נמנע - 1 (מר עולמי)
יג. אישור נסיעה לחו"ל
חברי המועצה יונתן יעקובוביץ' וגרי גוזלן בתפקידם כיו"ר החברה לפיתוח התיירות
וכיו"ר מנהלת אזור התעשייה, המסחר והעסקים, הוזמנו להשתתף בכנס בינלאומי
לערים חכמות המתקיים בברצלונה לצורך קידום שיתופי פעולה בתחום.
הכנס יתקיים בין התאריכים 14-17 בחודש נובמבר .2016
גב' אתגר ציינה כי יש לקבוע קריטריונים ברורים לאישור נסיעות של חברי המועצה גם
במסגרת תפקידם כיושבי ראש של חברות עירוניות.
גב' תימור אמרה כי כל נסיעה שאינה חורגת מגבולות הטעם הטוב ויכולה לתרום
לתפתחותו המקצועית של בעל תפקיד מבורכת.
המנכ"ל הבהיר כי הקריטריון המרכזי לנסיעות לחו"ל הן לחברי מועצה והן לבעלי
תפקידים בעירייה הינה רלוונטיות הנסיעה לתפקיד אותו הם ממלאים. הוסיף ואמר כי
תבדק אפשרות להוספת נהלים כדי שהנושא יהיה מסודר. עדכן כי נסיעה זו במימון
העירייה בסך 3,000 ₪ בלבד.
(794 ) מחליטים לאשר.
בעד- ,15 נגד – 2 (מר יריב פישר, גב' איריס אתגר) , נמנע- אין.
יד. אישור המועצה למתן אזרחות כבוד לשר האוצר – משה כחלון
המועצה התבקשה לאשר מתן אזרחות כבוד למר משה כחלון – שר האוצר.
לסדר היום צורף פרוטוקול הועדה להענקת תואר אזרח כבוד מיום .28.9.16
מר וייס ציין כי הפרס ניתן לכחלון מסיבות טובות וראויות. לכחלון קו והסטוריה
חברתית, עזר למשפחות נזקקות ולילדים במצוקה, פעל רבות בכל המדינה ובהרצליה
דף 16 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
בפרט. כמו כן תמך ופעל לטובת מהפיכת הדיור בר השגה ודיור בשכירות בעיר גם
כשהמתקפה עליו היתה לא פשוטה.
נערכה הצבעה.
( 795 ) מחליטים פ"א לאשר.
גב' אתגר לא נכחה בהצבעה.
טו. המלצות ועדת ההנצחה
המועצה התבקשה לאשר המלצות ועדת ההנצחה כלהלן:
.1 הנצחת שמו של סא"ל משה מאושר ז"ל
משה מאושר ז"ל הוכר כחלל צה"ל, נפטר ממחלת הסרטן לפני כ-18 שנים.
הבקשה להנצחה נדונה בועדת ההנצחה ביוני .2015 הוועדה המליצה ומועצת
העירייה סמכה ידיה על החלטת הועדה שלא להיענות לבקשה.
בעקבות פניית אלמנתו הועלתה הבקשה בשנית לועדת ההנצחה.
הבקשה להנציח בכיכר ברחובות י.ל. פרץ ויצחק שדה.
מחליטים פ"א לאשר הנצחה.
למשפחה תוצע אפשרות הנצחה בגינה ציבורית באיזור מגוריו.
.2 הנצחת שמו של מייקל דיויד שטרנברג ז"ל
לועדה צורפה פנייה להנצחת מייקל שטרנברג ז"ל, מנכל כוח השלום הבינלאומי
.MFO
הבקשה להקדיש פינה ירוקה בקרן הרחובות הנשיא בן צבי וקרן היסוד.
מחליטים פ"א לאשר הנצחה.
.3 הנצחת שמו של יגאל ברזילי ז"ל
לועדה צורפה פניית משפחת ברזילי להנצחת יגאל ברזילי ז"ל.
יגאל ברזילי ז"ל היה סגן רה"ע וחבר בועדת השמות.
הבקשה לקרוא האגם בפארק הרצליה בכיוון דרום מערב על שמו.
מחליטים פ"א לאשר הנצחה.
.4 הנצחת תנועת הבריחה
לועדה צורפה פנייתה של ד"ר מירי נהרי להנצחת תנועת הבריחה.
ד"ר נהרי נמקה הצורך בהנצחה בעיקר משום שספור הבריחה (יציאת אירופה -1945
)1944 הוא פרק בהיסטוריה שנעלם, שאינו מוכר, אך מבטא את רוח העם שיצא מן
המחנות והיערות וקם והתחיל ללכת . תנועה שדאגה להעביר את ניצולי השואה
שנדדו בנתיבי אירופה אחרי המלחמה לא"י.
מחליטים פ"א לדחות הבקשה.
דף 17 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
.5 הנצחת איתן אלדר ז"ל
איתן אלדר ז"ל, חלל צה"ל שנפל בקרב במלחמת שלום הגליל בשנת .1982
לועדה צורפה פניית המשפחה להנצחה.
מחליטים פ"א לאשר הנצחה ולהסמיך העירייה לקבוע גינה בתיאום עם
המשפחה.
.6 הנצחת יאן רוצ'ינסקי ז"ל
יאן רוצ'ינסקי ז"ל חלל צה"ל שנפל בפעילות מבצעית בגבול לבנון .2004
לועדה צורפה פניית המשפחה להנצחה.
מחליטים פ"א לאשר קריאת גינה על שמו בתיאום עם המשפחה.
.7 הנצחת עוז כהן ז"ל
עוז כהן ז"ל נהרג בתאונת דרכים בצומת רחובות אחד העם – סוקולוב.
לועדה צורפה פניית אביו, מר מוטי כהן להנצחה.
הבקשה לקרוא הכיכר שבצומת הרחובות סוקולוב-אחד העם על שמו.
הוצע כי תבדק אפשרות להקמת עמותה כעמותת "יד לנקטפים" שתיתן מענה לפניות
מסוג זה.
.8 הנצחת נוח אלוני ז"ל - חלל צה"ל
לועדה צורפה פניית משפחת אלוני להנצחה.
מחליטים לאשר הנצחה.
.9 הנצחת עמיצור שפירא ז"ל
לועדה צורפה פנייתה של גב' שושנה שפירא להנצחת שמו של בעלה עמיצור שפירא ז"ל,
מנרצחי אולימפיאדת מינכן.
מחליטים פ"א לאשר הנצחה. תיבדק אפשרות להנצחה במתקן ספורט בעיר.
.10 הנצחת סא"ל נעם רון ז"ל
נעם רון ז"ל נפל בהתרסקות מטוסו בטיסת אימונים יחד עם הטייס רס"ן ארז פלקסר
ז"ל ב-.2013
מחליטים פ"א לאשר קריאת הגינה הקטנה, בסמוך לבריכת השחיה הלימודית,
במרכז הספורט ע"ש דגני על שמו של נעם רון ז"ל.
.11 הנצחת רן נאור ז"ל
לועדה צורפה פניית משפחת נאור להנצחה.
הבקשה לקרוא את אזור הגלישה בחוף הכוכבים על שמו.
דף 18 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
איזור הגלישה בחוף הכוכבים הובטח להקרא על שמו של איתן ברק ז"ל חלל צוק
איתן.
הוחלט כי רה"ע יפגש עם המשפחה לקביעת מיקום הנצחה.
גב' תימור בקשה להעיר שקיימת התנגשות בין בקשות והחלטות המגיעות לפתחן של ועדות
שונות. לעיתים קרובות ישנה חפיפה בין ועדות (ועדת ההנצחה, ועדת השמות, ועדת פיסול)
שאין ביניהן התאמה, החלטה המתקבלת בועדה אחת בעייתית בועדה אחרת. מציעה לקבוע
הנחיות וקריטריונים ברורים להבחנה בין הועדות.
נערכה הצבעה.
( )796 מחליטים לאשר.
בעד – ,16 נגד- אין , נמנע – 1 (מר לונדון).
טז. מינויים
המועצה התבקשה לאשר:
• שינויים בהרכב וועדת השקעות, כמפורט להלן:
• מינוי רוני חדד מ"מ גזבר העירייה כיו"ר הוועדה, במקום גולן
זריהן.
• מינוי הילה רוזן כחברת הוועדה במקום רוני חדד.
(797 ) מחליטים פ"א לאשר.
יז. המלצות הועדה להארכת שירות
המועצה vתבקשה לאשר המלצות הועדה כלהלן:
א. הארכת שירותה של גב' ש. ו. (מעל גיל )70 – לבורנטית במרכז המדעים
קיים מחסור וקושי רב במציאת לבורנטים ולאור המלצת מנהל מרכז המדעים,
הוועדה ממליצה על הארכת השירות בשנה.
ב. הארכת שירותו של מר צ. ד. (מעל גיל )70 – לבורנט במרכז המדעים
קיים מחסור וקושי רב במציאת לבורנטים ולאור המלצת מנהל מרכז המדעים,
הוועדה ממליצה על הארכת השירות בשנה.
()798 מחליטים פ"א לאשר.
דף 19 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
יח. המלצות הועדה להעסקה נוספת
המועצה התבקשה לאשר המלצות הועדה להעסקה נוספת כדלקמן:
• א. ט. -
בקשתה מאושרת לשנה אחת.
העבודה תהיה בימים ובשעות שלא משפיעים על תפקודה בעירייה.
• ח. ח. -
בקשתו מאושרת לשנה אחת ובתנאי שיתאים עצמו לשעות הכוננות של העירייה
עפ"י הצורך.
• א. ל. –
בקשתו מאושרת לשנה אחת ובתנאי שהעבודה תיעשה בימים ובשעות פנויות
ולא תשפיע על עבודתו כפקח.
• ש. ת. –
בקשתה מאושרת לשנה אחת. ברור לש. כי העבודה תיעשה בשעות הפנויות ולא
תפגע בתפקודה בעבודה.
• א. מ. –
בקשתה מאושרת לשנה ובתנאי שלא תעבוד בעיר הרצליה ובהתאם לשעות
העבודה בעירייה.
• ש. ב. –
בקשתה מאושרת עד לסיום הקורס (סוף יולי )2017 ובתנאי שתשלים שעות
עבודה ובכפוף להצגת תכנית עבודה שבועית שתוגש לאגף מש"א.
• ג. ג. -
בקשתו מאושרת לשנה אחת ובתנאי שהעבודה תיעשה בשעות פנויות אשר אינן
פוגעות בתפקודו בעירייה.
( )799 מחליטים פ"א לאשר.
יט. המלצות הועדה לסיוע בדיור
המועצה התבקשה לאשר המלצות הועדה לסיוע בדיור מיום 16.8.16 ו-13.9.16 (מצ"ב
פרוטוקולים).
( )800 מחליטים פ"א לאשר.
דף 20 מפרוטוקול מועצה מס' 44 שלא מן המניין – 25.10.16
כ. שונות
הודעה ע"י מר יוסף לונדון ( במסגרת דקת דיבור)
מר לונדון ביקש לומר מספר מילות פרידה למר משה ביטון מנהל אגף שאיפ"ה:
"משה ביטון כהן במשך חמש שנים כמנהל אגף שאיפ"ה.
בתקופת כהונתו היה שיפור משמעותי בתחום הגינון במרחב הציבורי. הרצליה הינה
מהערים המובילות בארץ, בתחום המחזור.
למרות שאיפתנו לשפר את רמת הניקיון, גם בתחום הניקיון חל שיפור משמעותי.
היחידה לאיכות הסביבה, הפועלת במסגרת האגף מקיימת, בין היתר, פעילות ענפה
במוסדות החינוך בעיר.
במקביל לעלייה המשמעותית בפעילות של האגף, משה ביטון פעל רבות לחיסכון
בעלויות.
אבקש להביע את תודתי למשה ביטון."
רה"ע הוסיף כי כולם מצטרפים לדברים אלו וכי מר משה ביטון יזומן לישיבת פרידה
מיוחדת.