פרוטוקול ועדת תמיכות מס' 2

עיר
גבעתיים
ועדה
ועדת תמיכות
קטגוריה
ועדת תמיכות
תאריך
24/07/2014
מקור
הקובץ המקורי באתר גבעתיים
עותק שמור
עותק מהארכיון שלנו (אם הקישור למקור אינו זמין)

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

4

פרוטוקול ישיבת ועדת תמיכות מס' 2/2014 מיום 24 ביולי 2014

חברי הועדה:

מר חיים רוזנבאום, נציג הגזבר

מוזמניס נוספים:

1. בללי

1. נמסר מסמך המאושר עייי חייסם רוזנבאוס, נציג הגזבר, בדבר עמידת

דייר עדי קפליוק, מנהל אגף מינהל כללי ומיימ מנכייל העירייה

עוייד דניאלה גז, היועצת המשפטית

מר ליאור סידוב - מיימ מנהל מחלקת ספורט

הגבי אורלי וייסלברג, עוזרת מנכייל

העמותות, שהובאו לדיון, בדרישות נוהל התמיכות.

2. אין אפשרות לעשות מתאם בין הניקוד לבין שווי מקוס (תמיכה עקיפה) ועל

כן התחשבות הועדה בניקוד הינה לצורך התמיכה הישירה (הכספית בלבד).

3. כל התמיכות למטירת מבנה כפופות לחתימת הסכם בין העירייה לעמותות.

4. חיים רוזנבאוס, יהיה נציג גזבר העירייה.

2. תחום ספורט (תקציב של 100,000 ₪).

1 . הנתונים נמסרו עייי מר ליאור סידוב מיימ מנהל מחלקת ספורט ואושרו על

ידי חיים רוזנבאוס, נציג הגזבר העירייה.

2. מר ליאור סידוב מבקש כי התקציב שיחולק השנה לעמותות בתחום יהיה

בסך של 32,000 ₪ בלבד. שכן מבוצע רה-ארגון בגופיס המנהליס את תחוס

הספורט בעירייה, 68,000 ₪ יוחזרו לתקציב העירייה, מתוכם יופרש 15,000

ש'יח לספורטאים מצטיינים (נספת א').

3. מצ'יב נספח ב' - דוח פיקוח על העמותות שנתמכו בשנת התקציב 2013

ונספת ג' - המלצת מנהל התחום לתמיכה בעמותות שהגישו בקשה לשנת

התקציב 2014.

= רשימת עמותות

העמותה לקידוס ספורט

ואחת

עמותת השחמט

העמותה לקידום הספורט

דור העתיד

| אליצור

הכדוריד (הפועל ריג גבעתיים)

עמותת קשתות המאה עשריס

תמיכה מבוקשת ₪

0 + שימוש

במגרשיס

0 ₪ + שימוש

במגרש שרת

חסרים מסמכים

0 ₪

₪ 8

שימוש במגרש

|

\

המלצת מנהל תחום

שווי שימוש 96,000 ₪

לשנה + תמיכה כטפית

0 ₪

תמיכה כספית 12,000 ₪

הבקשה נדחתה

הופכת לעמותה עירונית -

לפיכך אין צורך לדון

בבקשה במסגרת הועדה

הופכת לעמותה עירונית

לפיכך אין צורך לדון

בבקשה במסגרת הועדה

ממליץ שווי שימוש של

8 ₪ לשנה

ניקוד

1555

28

-2-

החלטת הועדה: מאשרת המלצות מנהל התחום

3. עמותות נוספות שהגישו בקשה לתמיכה בשווי כספי;:

1. עמותת חבייד הגישה בקשה נוספת לתמיכה בשווי כספי בשימוש באולס (7

פעמים, בנוסף 6 קורסים 2 מפגשים שבועיים, חוג שבועי לילדים)

ובאודיטוריוס (1 פעס) של בית הראשוניס וכן באולס של ביייס בן גוריון (7

פעמים) לצורך אירועים שונים. (מצייב המלצת מנהל התחום - נספח די).

החלטת הועדה: הועדה ממליצה לאפשר שימוש בתגים של עד 3 פעמים, בבית

ראשונים, עד סוף השנה -- שווי שימוש של 5,000 ₪ בשנה. לגבי מועדי ישראל

שחלים מינואר ואילך, על העמותה להגיש בקשה חדשה בשנת 2015,

2. עמותת ליונס הגישה בקשה לתמיכה בשימוש באולס תיאטרון גבעתיים וכן

שימוש באודיטוריוס בבית הראשוניס פעמיס בשנה, שימוש בשני האולמות

הקטנים בבית הראשונים, בנוסף לתמיכה הכספית שקיבל (שווי כספי:

0 ₪ - לא כולל אולס התיאטרון). (מצייב המלצת מנהל התחוס - נספת

הי).

החלטת הועדה: הועדה מאשרת שווי שימוש בסך של 6,900 ₪.

3. אנוש - הועדה דנה בבקשה של אנוש בשנית.

החלטת הועדה: הועדה מאשרת שווי שימוש לאנוש בסך של 5,500 ₪ בחודש

בכפוף להמצאת מסמכים חסרים שלא צורפו לבקשה.

4. צוות - עמותת צוות הגישה בקשה לשווי תמיכה עמדה משרדית לטובת

הפעילות לגמלאי צהייל ותושבי העיר כולל גישה לאולס ישיבות (סהייכ שווי

תמיכה של 12,000 ₪). (מצייב המלצת מנהלת התחום - נספח ו'י).

החלטת הועדה : הועדה מאשרת שווי שימוש בסך של 12,000 ₪

4. אישור תבחינים 2015.

מצייב תבחיניס לשנת 2015 שאושרו על ידי היועצת המשפטית של העירייה.

החלטת הועדה: מאשרת את התבתינים לשנת 2015

דייר עדי קפליוק מר חיים רוונבאוס עוייד דניאלה גז

מנהל אגף מינחל כללי נציג גזבר העירייה יועצת משפטית

עיריית גבעתיים

מהלקת הספורט

0 אגף החינוך התרבות והספורט

סא ) חי אייר, תשעייד

8 מאי, 2014

לכבוד

ועדת תמיכות

שלוס רב,

הנזיון: חלוקת. בספי תמיכות

מתוך 100,000 ₪ של כספי התמיכות נשאר טכוס בלתי מוועד ברגע זה בסך 53,000 ₪

ממליץצ להשאיר סכום זה כרגע בצד ולא לעשות בו שימוש

"0

בְַרְכָה,

ליאו סיידוב

מיימ מנהל מחשקת הספורט

₪ \מדור. ספשרט:14 0 \תמ:כנת חלוק כספי תמיכאונ 00%

עיריית גבעתיים

מחלקת הספורט

אגף החינוך התרבות והספורט

0 . חי אייר, תשעייד

/טאת >\] 8 מאזי, 2014

לכבוד

ועדת תמיכות

שלום רב,

הנדון: חלוקת כספי תמיכות- תמיכות אישיות

כמקובל בשנים האחרונות , מתוך כספי התמיכות נשאר סכום של 15,000 ₪ בידי מח' הספורט

לטובת תמיכה בספורטאים מצטיינים עבור סיוע בנסיעות לתחרויות.

אני ממליץ לאשר מתוך סכום זה סך של 12,000 ₪ עבור סיוע במימון הוצאות נסיעה של מחליקת

מועדון הגלגיליות העירוני לאליפות אירופה.

הסכום הנייל מיועד לממן אימונים באולמות חיצונייס לקראת הנסיעה( בגבעתיים אין אולס

מתאים) והשתתפות במימון כרטיס הנסיעה של המאמנת ס0 השלמה לסכום אותו ממן האיגוד).

התשלוס הישיר של כרטיס הטיסה של המחליקה ימומן עייי המשפחה

בברכה,

ליאור סידוב

מיימ מנהל מחלקת הספורט

ועט יטטס זח 6 זחס- 195 הז₪)ח זז טקוהט 1 \5 וטו ועע\ 5 הים:ח \[3 שט!\'313 ככ כ\טוז ה 56 ו\\:\- תמיכה אישית חלוקת כספי תמיכות.שסט

לכבוד

ועדת הונמיכות

ג

שלום רב;

עיריית גבעתייס

מחלקת הספורדט

, די אויר, תשעזיד

7 א 4 מאי, 018

הנדון: פיקוח על נמיכות לעמותנה לק ידוס ספורט הכדוריד

בהתאט לנוהל מתן תמיכות, בדקתי את פעילותח של העמותה לקודוס ספורט הכדוריד (הפועל

ריוג-גבעתיים) במגרשי השפורט בגבעתיוס ומצאתי שתפעילות שלשמה נלתגה התמיכת העירונית

הותבצעה על תקנת.

כמו כן. נפתח מרכד מצזיינר

ו פעיל באישור מנחל הספורט.

העמותה עומדת כקריטריונים מבתינת שיתוף פעולה עם תגורס העירוני נהלא פועלת בשותפות

לטוב כלל יכדי העיר.

המכצוני חי להמשיץ ולתמוד כת,

בברכה,

ליאור סיידוב

מיימ מנהל מחלקוז הספורט

הח שינסוך 6 מעתיים 530%

טל-03-58702276, פכרכב 03-57

פסטי 03574963

עיריית גבעתייס

מחלקת הטפורט

אגף התינוך התרבות והטפורט

די אויר, תשעייד

4 מאי. 101%

לבבת"

ועדת התמיכות

1%

שלום רב,

הצדון: פיקות על תמיכות למגודת אליצוד גבעתייט

בהתאם לנוהל מונן תמיכות, בדקתי את פעילותה של עמותת אליצור גבעתייט באולס אורט

גְבעתדיםי.

שעות הפעילות שהוקצו לאגדדה מנוצלות לטובת אימונים ומשחלים בהתאם לבקשה

בברכה,

ליאור סידוב

מ!יםן מנהל מחלקת השפורט

רחי שינקין 8, גבעתייט 559%

טלי 03-5711276, 03-5722318

בסטי 035716963

עיריית גבעתיים

מחלקת הספודט

ההא תה

אנף ההינוך התרבות והספורט

| ד' אייר, 2

8 8 מאי), 2018

מִכַבוד

ועדת תתמיכות

כאן

שלום רב,

הכדון: פיקות על תמיכות לעמותה לסידוט הספורט גבעתיים

בהונאם לנוה< מתן תמיכותץ בדקתי את פעולותה של תעמותוה לקידום הספורט בגבעתיים,

באולמות הספורט כגבעתייםס ומצאתי שהפעילות שלשמה ניתנה התמיקה העלרונות ההבצעה צל

תסנה

בַברכח,

לואור טידוב

טייט מנחל מחלקת הספורט

רוזי שינקין 6, גבלתיים 532%

טלי 03-5721276, 03-5753235

פקסי 035715063

עיריית גבעתיים

סחלקת הספורט

אגף החינוך התרבות והספורט

למי איור, תשעייד

2 מאי, 2014

לכבוד

ועדת התמיכות

כאןּ

שלוש רב,

הנדון: פיטות על תמיכות לעמותת השחמל

בהתאם לנוהל מתן תמיכות, בדקתי את פעללוותה של עמותת השחמט בבית הגמלאי בגבעתיים

ומצאותי שהפעילות שלשמה ניתנה הוזמיכה העירונית הת בצעה על תקנה.

במהלך השנה התחקפה ההטחלת ומאו אין קשר עם העמותח ולכן, אינני מוצא לנכון לדון בבקשת

כמו כן היות וחברי ההנהלה אינם תושבי העיר והפעילות עצמה לא מזוהה עס הפעילות העירונית

אני ממליצ להודיע לעמותה כי החל מה 1.9.14 תופסק פעילוחט בבית הגמלאי וכי חם מתבקשים

לפנות את המקום.

בברכת

ליאור סודוב

מי'מו מנהל מחלקו הספורט

רחי שינקין 6, גבעת"ים 53299

בלי 03-5735278, 03-5723025

פקסי 035716963

עיריית גבעתיים

מתלקת הספורס

| אגף התינוך התרבות והספורט

-5ו תה יר 9

\ די אליר, תשעייד

| 6 8 מאי, 2014

לכבוד

ועדת התמיכות

כב

הנדון : פיטוח על תמיבות לעמותת הדור תשעיר בבדורסל .=

הפועל גבעתייס

בחתאם לנוחל מתך תמיכוף , בדקתי את פעילותת של עמותת הדור הצעיר בכדורסכ - הפועל

גבעתיים באולמות הספורט בגבעתיים ומצאתי שהפעילות שלשמה ניתנה התמיכה העירונות

התבצעה על תקנת.

העמותה עומדונ בקריטריוניס מבתינת שיתוף פעולה עם הגזרפ העורוני והזא פועלוג בשותבות

לטוב כלל ילדי העזר

בברכה,

ליאור סידוב

מייט מנהל מחלקת הספורט

וח שעקין 6, גבעונוים 53299

טכי 03-57225%, 03-8732325:

פססי 035715983

עיריית גבעתיים

מהלקת הטפורט

' אגף החונוך התרבות והשפורט

די אזזר, ונשעייד

ו /

( ₪ - / 4 מאי 3014

בבוד

מלרי ונר

מזכירית ועדוג התמיטות

תו (*ן

הנדוף: פרטיימ על עבותה גתמכי.

בדקוני אות נתונו בקשת התפיבות של עמותת : הפועל ריש גבעתיים- בדוריה, כפי שהזגשה לוחנדת תתנויכות. לחקן

תוות דעתר;

או גיסוד על בפוט דוחות - לגוחיותד, מתחש שת המויס גנקשה והצגנו אית בסכלר להלך:

ה ה

כמות מקבטי שידות בעור נסודה לבל מקבל שחת 55

| סבוצות טער -- לכל 4 קרוצות 0 2 1-2

| סעולות לללו | 250 נקודות 8% 0

מעילות למען השהללה 7 | [ 3 נסלדות עבור כל פעללות. \.- |

ב. נוקצד על בסיס הזר :לת מת בעיריית :

| שא ור חא ה ו

| שיתוף פעולה עס גורמי ות וס ן

| העורוות 0 - ן

| נדרשוה השירות | 0-00 נקודות. 7 %

סתייב וקוד כמטר\ 395 נתוחות

חוות דעת ז עפייי בדושת המצנות ואופלה, אני ממליצ לתמוך כספית ה משך של 20,000 ₪ בהתאם לנוקוד (499

נקיא

כמו כן, ממלי\ לנשד את השימ במקנים בשוי של 95,000 וה בהאם לגשיכ המבורם,

7

/

/נכבוד רב

/

7 ד טיידוב

מיימ שנתלימת' הספורט

רח' שינקין 5, גבעתיי 5329

טכ 3-5732276ף, 03-5721225

מססי 015716943

עיריית גבעתיים

מהלקת הפפורש

| אגף הרינוך התרבות והספורט

הוהרת תה הלת הת

נספח שרוי שימוש

בות הספר לכדורכר

בורוכוב - 5 \ שיש [א', בי הץ

בן גוריוך 3 שיש

בצנלסון - 9 | ש"ש (אי, ביה)

גורדון - 3 שייש [ב)

שמעונר- 5 שיש

סגרש מקורה שבי 6 - ש"ש

מגרש מנורה שיש

0 שעות חודשיות=388.2

68 > לשעה 600-5, 5 ₪ לחודש

0 10% תודשל פעילות= 96,000 ₪ (סכוס התמיכה השנתית)

רח' שינמיץ 6 גכעניים 53299

טל 03-5732278, 02-9713235

בקטי 035716063

עיריית גבבעתייס

מתלקת הספורט

אגף החינון התרכות והספורט

ח' אייר, תשעייד

(9 פה % 8 מאי, 2016

1

לבבוד

ועדת תמיכות

שלום רב,

הנדון: עמותת קשתות המאה עשרים ואתת

לעמותת הקשתות הוקצו ₪6,000 ממינחל השפורט, עפי'י היקפי הפעילות.

הזיות והעירייה צריכה להעביר שקל כנגד שקל עבור כל סכוס שמקבלת מהמונהל, אני ממליצ

להעביר לעמותה 12,000:₪ ללא צורך בהגדרת ניקוד

בְברכה,

ליאו" שידוב

מיימ מנהל ממעקת הספורט

ק

/

טלי 03-5772276) 03-5722715

בקקטי 035718963

עיריית גבעתיים על

מתלטלת הטפורט

אנף החינוך התרבות והספורט

עספת , 3

חי אייר. תשעייד

8 מא 2014

לכבוד

שלום רב,

הנדון: העמותה לקידום הספורט גבעתיים

בשל העובדה, שהעירייה מבבעת רה ארגון בעמותות, פעילות העמותה לקידוס השפורט תעבור

לעמותה העירונית ולכן, אזנני מוצא לנכון לדוו בבקשה העמותנה.

בברְכּה,

ליאור לודוב

[% מיימ מנהל מחלקת הספורט

4

/ 0

4

רחי שינקין 6. גבעתיים 53299

טל 03-5721276, 93-5722215

פקסי 035716983

עיריית גבעתיים

מחלקת הספורט

אגף התינוך הגרבות והספורט

₪ /

<ש ד אייר. תשע"ד

2 ל 4 מאי. 2014

לכבוד

גב מירי וי

מזכירת ועדת הונמיכות

יריית גבעתיים

הנדון: פרטים על עמוזר נתמכת

בדקה- את נתוני בקשת התמיכוה של עמווזת : אליצור גבעמיים , כפי שהוגשה לוועדת התמיכות, להלן חוות

דעתי

₪ 6 וסור על ביט הגרח -להותלרסך, להני ומת הנתונים כקפשת והצגטו ות בטבלה פתט.

₪ . 0 לת .

| כמות ממצלי שלרות בער , נקודת לכל משכל שרות

| הבוו פע - לכל 4 הפו 8 5 2 5

מעילות כנצים : 2 : - ,

בעללות למע הקהלה 0 3 נשידות עביר כל פעילו. ,ור 0-0

ב וסור על בסים מו רע מנתכש יר מהלקהשאגר מעיריית:

ו | העדות %₪ ₪

| שיתוף פופה לש בבק השיפת 007 נקודות ₪0 ו 0 1

| כ ו יוות 1-ה / .|

סה"כ יקוד כללי: 122 = נקודות

חוות דעת:

קבוצה תחרוית למבוגרים בליגה ב'(חלקם תושבי העיר וחלקם לא) מייצג את הציבור הדת' בעיר. מחליץ לאשר

שימוש במיתקנים עפ"י הקריטריונים ובהתאם למתקן המיועד לקבוצה וללא תמיכה כספית.

העמותה לא זכאית לוזמיכה בספית היות ומדובר בקבוצת בוגרים שע"פי הקריטריונים לא נוזמכת תמיכה

כספים.

הוזמיכות הכספיות מיועדות רק לקבוצות ילדים וגוער.

שווי שימוש:

אולם אורט: 4.2%8 = 12.6 ש"ה

6 2 חודשים = 138.6 180 ₪ לשעה = 24,984 ₪ז

אולם גוטף לתבבור אימונים: אולם קלעי/אלון 20 יח' בשונה = 20 יח'א 1.5 שע:ת180% ₪ לשעה= 5,400 5-

סה"כ: 30,348 ₪. / בבוד רבּ,

יאור סירוב

מ"מ מנהל מה" ספורט

רחי שינקין 6, גנעתיים 53398

טל 03-5727276 03-5702335

פקט' 035716965

עוריית גבעתייס 4 י:

מחלקת נוער וקהילר 5:7

לי

0

ן כייט תמוז, תשעייד ן

ן 2 ירלי, 3016 |

לכבוד ן

ועדת תמיכות. ן

|

| שלום רְב, |

|

הנדון : המלצ ה לבית חב"ד

ביות חבייד בגבעתיים עהיך בצולויות מהולוזיות לכל התושבים בעיר. |

לבעילויות אלו אוצי קהילתי-מסורתי אך יחד עם זאת הן דואגות לאחד כיך |

התושבים [חילונטיט ומסורתיים) וזאת נזתן לראות עפייי כמות האנשים שמשתתפים |

בהם.

הלוחה להרה-< לה היה ההה-הההלרללל

בנוסף לבך במהלך כל הישנת תורס הביד הרבה מאוד לקהילת התנשבים בעיר |

ף

חש משתפר פעולוה והף נוכולים חלק בפעילויות העירוניות בעור

לאור כך אנו ממליצים לאשר להם שומיש בבית ראשונים.3 פעמים בשנה,

בברכה, |

ו |

מיבל ימיו |

מנהלחה מחלקת נוער הקהלל \

\

| -

2

/

/

ב--=----= = רו עלנקיך 6; גב ₪9 532990 מנהכות המחליחת 9 03+370202327, מק 5121502 3

=ה-ה--הה ה ה הקירה

-%

|

9 עיריית גבע תיים

האגף לשרותי רווחה, חברה וקהילה

כייט תמוז, תשעייד

7 יולי, 2014

לכבד

ועדת התמיכות

כ א [

שלוס רב,

הנדון: ליונס גבעתיים -המלצה

ליונס גבעתיים הינו ארגון הפועל למען הקהילה.

מעורב בפעילות הרווחה בתחומים רבים:

חלוקת מזון לנזקקים, הפעלת מועדון יישזּייר ומועדון יימפגש בשנייי , חלוקת מלגות,

התנדבות בשעת חירום, ידיד לחינוך ועוד.

במסגרת פעילותו הוא מבקש להשתמש לשס פעילות המועדון ולציון טקסיס באולס

בבית ראשונים.

ממליצה להיענות לבקשתו ולאשר שימוש באולס בית ראשוניס .

מ'מ מנהל אגף הר

\:1)רוותה+2013\עיריית גבענייטוועזית התמיכות\המלצה לליונס 201%א800%.

רח' שינקין 6, גבעתייס 5329903, טל. 03-5722211 |16, פקס. 4%.03-67020837> ,5329903 ןצת ]השעו ..ד5 א|אאוטח 6

|| והעהרת צְהו 3/ו 0 צְפואוז

0

-*%

-

/שפת ‏ ף

עיריית גבע תכיס

האגף לשרותי רווחה, חברה וקהילה

וי אלול, תשעייד

1 ספטמבר, 2014

לכבוד

ועדת התמיכוונ

כ א [ |

שלוס רב,

הנדון : ארגון (ימלאי 'יצוות '' גבעתיים

ארגון גמלאי צוות הינו ארגון שמורכב מגמלאי צהייל.

הארגון פועל למען חבריו ולמען הקהילה. חברי הארגון הינס חלק ממערך

המתנדבים העירוני בזמן חירום.

אני ממליצה לאשר לארגון שימוש בחדר לשם קיוס פגישות וקשר עס החבריס .

כמו כן ממליצה שימוש באולם 3 פעמים בחודש.

\:)רזוחה\2019\עיריית גגעתזיס\ועדת התמיכות\חטלצה לצוותאס 40.

רחי שינקוין 6, גבעתייס כ טל. 03-5722211 . ופד, פקס. 4.03-67020837 ,5329903 ואוצמד/0 ,-ד5 אואאושרופ ,6

|ו. והטח. ח\ץ8)הצוק ץפואוז

9-ה

עיריית גבעתייםס

האגף לשדוחי רווחה, חברה וקהילה

בייד אדר ב תשעייד

6 מר\ 301%

לכבוד

הנבי מירי ונ

מנלבירת ולוז תתמיכות

צירילת גבעתיי

תנדוג: הרכויט על עמנה נמכת

בדקוי את נתומר בקשת. התמימות של עמותת אנוש -- וזאגחה. הזשראלית. לבמואות הנופ כבי

שהוגשת לווערת התמיסות, להלן חונה דעוזי.

סרד גל .ה ההההאאשר - מממהטחאא.

1

וי ו |

במות מל בל ורות בע | קודה לכל מקבל שרות 7

ששנת טעילחת שטעיות 8 נסודות ‏ לשעת ‏ מעלות ל ן

| מו מקזרות מימון עצבייסם 3 נקודחון לבל אתו 5 5

| סח"כ נקודות. : 28 ו

מש השרות 2 |

| שמל. ‏ פעופה 7 קט גומ | 0-20 נקודות 5777 0 |

נדרשות השרות 6 100

| תרמה לקתיל ששו יכה 7 אש

הכ נקורות " | 89 לכו

מחיים נוסוד כטטר. 580 נקרדות.

חוות דעת:

7 נה אגושי דימת עמצרנה במרזסות א ארצית המפעילו מקגרות. המילת לנממנל ומש. הצמרתת

מבכשת המפצר שלמחש עבט ששו המיר ה שוך לביטות לומ עבור יוצודו פמרט

תעסוקה מוגנת דון חברול ₪ יבה העיריחת למוסד לבוטים

ל ות של דוור מו לנמני ה ה 3 שיו

וו בכל חדירום.

4 משוקמיס מדדרונן שסורות בלה. ות המבקרת

ב בצ

ירז ענקיך 8 בבעדיום 335903 5, טל 1 פקס. 0397232354 עלבנ א ה/תם 57 אואאוות 5

ה|צגוכ ווח לי ואוף

|

|

ב